Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwisizwe sakwanafetali, ibingunabhi, unyana kavofesi;
of the tribe of naphtali, nahbi the son of vophsi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ababalwayo kubo besizwe sakwanafetali, baba ngamashumi amahlanu anamathathu amawaka, anamakhulu mane.
those that were numbered of them, even of the tribe of naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ize kulandele isizwe sakwanafetali; inkulu yoonyana bakanafetali nguahira, unyana kaenan;
then the tribe of naphtali: and the captain of the children of naphtali shall be ahira the son of enan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasesizweni sakwanafetali: ikedeshe yasegalili namadlelo ayo, nehamon namadlelo ayo, nekiriyatayim namadlelo ayo.
and out of the tribe of naphtali; kedesh in galilee with her suburbs, and hammon with her suburbs, and kirjathaim with her suburbs.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esizweni sakwa-ashere kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwanafetali kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwamanase kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka.
of the tribe of aser were sealed twelve thousand. of the tribe of nepthalim were sealed twelve thousand. of the tribe of manasses were sealed twelve thousand.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oonyana bakagershom ngokwemizalwane yabo banikwa esizweni sakwaisakare, nasesizweni sakwa-ashere, nasesizweni sakwanafetali, nasesizweni sakwamanase ebhashan, imizi yalishumi elinamithathu.
and to the sons of gershom throughout their families out of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esizweni sakwanafetali, ikedeshe kwelasegalili nedlelo layo, umzi ke wokusabela umbulali; ihamoti-dore nedlelo layo, ikartan nedlelo layo: imizi emithathu.
and out of the tribe of naphtali, kedesh in galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and hammoth-dor with her suburbs, and kartan with her suburbs; three cities.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yena ebengunyana womhlolokazi wesizwe sakwanafetali, uyise ebengumtire, ingcibi yobhedu; wayezele bubulumko nayingqondo, nakukwazi ukwenza yonke imisebenzi yobhedu. weza ke kukumkani, kusolomon, wayenza yonke imisebenzi yakhe.
he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. and he came to king solomon, and wrought all his work.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: