Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nqaba
great
Última actualización: 2017-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nqaba yami
my refusal
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine
sine
Última actualización: 2014-04-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i-sine
s_ine
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine [k]
inverse sine [k]
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isimemezo sine.
a call consists of:
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le nqaba igcwalisiwe ngamanzi.
this hold flooded to water level.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i sine ethe tye
horizontal sine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umsebenzi we-sine
function sine
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zazibizwa njenge nqaba ephambili nengaba engemva.
they were called the forecastle and aftercastle.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inverse hyperbolic sine
hyperbolic sine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uvavanyo lokuqala lwaba kwi nqaba engub yerepulse .
the first trial was from the b turret of the repulse.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isithandathu sabo se4.5 iintshi yezibham zazibekwe kweyokuqala engcwele ngokuzenzekela, unomathotholo olawula isibini see nqaba.
their six 4.5-inch guns were housed in the first fully automatic, radar-controlled twin turrets.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wena uzeleyo kukungxola, wena mzi uxokozelayo, wena nqaba ivuyelelayo; ababuleweyo bakho ababulawanga likrele, abafanga yimfazwe.
thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wena ke, nqaba ende yomhlambi, nduli yentombi enguziyon, luya kuza lufikelele kuwe olwangaphambili ulawulo, lokuba bubukumkani bentombi enguyerusalem.
and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isigubungelo sesivalo sine siqwenga sesitywino serabha esifakwe kwicala langaphantsi apho sincedisa ukuphetha emacaleni.
the hatch cover has a rubber sealing strip let into its inner side where it bears on the edge of the coaming.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impazamo yesikali yokungafezekisi kwisilinganisi, esinjenge sine hithero sijongeka ukuba asinanyamezelo xa ukujonga kusenziwa.
scale errors and imperfect collimation in an instrument, such as had hitherto been disregarded, became no longer tolerable when very precise observations were to be made.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakhe isibingelelo kuyehova uthixo wakho encotsheni yale nqaba, usilungiselele, uthabathe eyesibini inkunzi, unyuse idini elinyukayo ngeenkuni zika-ashera omgawuleyo.
and build an altar unto the lord thy god upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asinh () umsebenzi ubala eguqulweyo yabaxwa i sine ye x; elo lixabiso elinebaxiweyo i sine ngu x.
the asinh() function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is the value whose hyperbolic sine is x.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emva koko isahlulo sine esinye se intshi ende ngezibhozo ezintathu zomngxuma wokufaka into enkhulu ye-intshi kufuneka ugunyulwe kunye nobungakanani bokuguquka obunye bomgca werula ukwenzela ukuba umphelo omnye womngxuma wokufaka into ugqithe umphandle ojikeleze isiphelo seceba lenyanga lwefestile yecwecwe
after that a one and a quarter inch long by three eighths of an inch wide slot has to be cut, with its length along the same variation line of the ruler so that one end of the slot just overlaps the outer circular edge of the half-moon disc windows.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: