Usted buscó: sithetha (Xhosa - Inglés)

esi sahluko sithetha ngomba ophethweyo njengengxaki kuphatho lweenqanawa.
this chapter deals with the subject as a problem in shiphandling.

ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, bayisa phi na iefa abaya?
then said i to the angel that talked with me, whither do these bear the ephah?

isakhiwo esingaphezulu kwesinye sithetha ukuba uphondo lwendlu ekwindawo yokutshisa ibiyelwe.
the superstructures meant that the turrets' fields of fire were even more restricted.

kuba akalithobelanga phantsi kwezithunywa zezulu elimiweyo eliza kubakho, eli sithetha ngalo.
for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

naso ke isithunywa esibe sithetha nam siphuma, kuphuma nesinye isithunywa, sisiya kusikhawulela.
and, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

iringi esinye sithetha ukuba gibisela emanzini isangqa sokubambelela xa umntu esengozini yokutshona ekwicala lasekunene lenqanawa.
one ring means to cast overboard the starboard lifebuoy.

waye ekwisititshi sasemantla emelika ekwinkumanda yeniobe, xa sithetha ngqongqo sithetha ngesilophu, ukusuka ngo1871ukuya ku1874.
he was on the north american station in command of the niobe, strictly speaking a sloop, from 1871 to 1874.

saphuma isithunywa esibe sithetha nam, sathi kum, khawuwaphakamise amehlo akho, ukhangele ukuba iyintoni na leyo iphumayo.
then the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

isikhephe esikhaphukhaphu esibaleka kakhulu sithetha isikhephe sokuthsbalalisa imbumbulu ende, ekwihlelo elasungulelwa ukujongana nezikhepehe ezibaleka kakhulu ezithwala imbumbulu ende.
a light fast warship originally referred to as a torpedo boat destroyer, a class which was designed to counter fast torpedo boats.

uqoqosho oluthelekiswa nezithuthi zokhuseleko zomoya ezincinci ezisebenzayo ngoku alunakho ukuthathwa ngokuba yinqobo ekuphela yokulinganisa ezalana nezinye iintlobo zenqanawa xa sithetha ngeenqanawa zelixa elizayo.
the economics of the relatively small air-cushion vehicles that are now in service cannot, however, be taken as the sole criterion relative to other types of ship when we are speaking of the ship of the future.

ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, ziyintoni na ezi? sathi kum, ezi ziimpondo ezichithachithe uyuda, usirayeli, neyerusalem.
and i said unto the angel that talked with me, what be these? and he answered me, these are the horns which have scattered judah, israel, and jerusalem.

saphendula isithunywa esibe sithetha nam, sathi kum, akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto? ndathi, hayi, nkosi yam.
then the angel that talked with me answered and said unto me, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.

sathi ngomhla wesabatha, saphuma saya ngaphandle komzi ngasemlanjeni, apho umthandazo ubusakwenziwa khona; sahlala phantsi, samana sithetha kubafazi ababebuthelene khona.
and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

niyawaseniba siyaziphendulela kusini na kuni? sithetha phambi kukathixo, sikukristu; sizithetha zonke ke izinto ezo, zintanda, ngenxa yokwakheka kwenu.
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

kuba isidenge sithetha ubudenge, intliziyo yaso yenza ubutshinga, ukuze senze ububi; sithetha into yokubhuda ngoyehova, silambathise umphefumlo wolambileyo, simswelise onxaniweyo into eselwayo.
for the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

ngoku "yenza mnyama" iwindow sithetha uku "ukurola phezulu" iwindow ushiya nje ibar yewonga ibonakala. ungenza oku ngokunqakraza kabini kwibar yewonga.
by shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible. you can do this by double clicking on the window title bar.

ukuba usebenzisa izicelo ezinye okanye isixhobo rhoqo, ngoko ufuna unikezelo oluikhawuleza kakhulu kuyo, kunjalo. kulo mzekelo, ungadibanisa isicelo esisodwa, okanye epheleleyo imenu- esezantsi yemenu yomqali wesicelo, njengeqhosha elithile lokwazisa- okukhawulezayo kwiqela lenjongo. ukuba ufuna ukufikelela kwi & kfind; isicelo ngqo ugqitha iqhosha lokwazisa, khetha ngokucacileyo umqali wesicelo imenu yeqela lenjongo dibanisa iqhosha fumana iifayile (ngale nto sithetha ukuba ungaqala unqakraze i umqali wesicelo, ngoko khetha imenu yeqela lenjongo apho utolo oluncinane ekunene libonisa ukuba enye imenu izakuveliswa. kule menu, khetha dibanisaadd, ngoko iqhosha, kwaye kwelandelayo imenu- esezantsi, fumana iifayile.).
if you use one application or tool very often, then you may want to have even faster access to it, of course. in this case, you can add a single application, or an entire sub-menu of the & kmenu;, as a special quick-launch button, on to the panel. if you want to reach the & kfind; application directly via a launch button, simply choose k menu panel menu add button find files (by this we mean that you should first click the & kmenu;, then select panel menu, where the small arrow to the right indicates that another menu will pop up. in this menu, choose add, then button, and in the next sub-menu, find files).