De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukuhlanganisa
aggregate.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuhlanganisa (isebe)
mustering (branch).
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phawula, ukuhlanganisa izithuba
mark, spacing combining
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ukuhlanganisa kwisikhokelo akuphumelelanga!
merge from pda failed!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuhlanganisa iimpawu zokubonisa isandi zihlanganiselwa imifuziselo
combining diacritical marks for symbols
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yayizakuba kwelinye icala ukuhlanganisa imfuno zemfazwe yomqamlezo kumhlaba ongcwele.
this was partly to meet the needs of crusaders to the holy land.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kungoko ingozi isehla inqanawa uyimisa bucala kwakhiwe enye inqanawa ukuhlanganisa intsongelo entsha.
as soon as the danger receded the ships were laid aside, and a new navy had to be created to meet a new threat.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iyonela ekupheleni kwentambo encinci neyocingo ezenzelwe ukusetyenziswa ukuhlanganisa ikhamandela okanye ezinye intambo.
it is fitted in the ends of cordage and wire ropes which are intended to be used in conjunction with a joining shackle or other rigging fittings.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intsimbi eme ngohlobo luka-u, enendawo evalekileyo ngemva ocikwa ngesikhonkwane, ukuhlanganisa izinto.
an iron fitting, usually "u" shaped, with the open end closed by a pin, for connecting objects together.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abaphathi beenqanawa ezikude nombindi balibala qho ukusebenzisa iintambo ezinde ezaneleyo zedokisi ukuhlanganisa edokisini okanye kwisithelo senqanawa.
often skippers of the outlying boats forget to use sufficiently long docking lines to connect with the dock or quay.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iindlela kusoloko zinikezelwa kwinqanawa ethwalwa ipetroli ukuhlanganisa zonke iimpompo zezindlu ze-enjini ezifanelekileyo kumlilo omkhulu.
means are always provided in a tanker to connect all suitable engine-room pumps to the fire main.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukudaleka koluhlu olumandla lwempahla kwindlela ethe ngqo lakunyusa ngokukhawuleza intsingiselo ukuhlanganisa uluhlo lonyuso uzukiso ngqondo, kuphatho lomthwalo ukuya ngobuchule bamazibuko.
the evolution of large flows of goods on fixed routes will also speed up the trend towards the concentration of these flows and will encourage the concentration of cargo handling into large and efficient ports.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uninzi lweziqu zenqanawa ezinje nge "hlulwe kathathu" inikezela ngamathuba okuphatha umthwalo nesantya esiphezulu zibenako ukuhlanganisa iimfuneko zexesha elizayo zengxaki zenkonxa
multi-hull ships, such as the "trisec" offer cargo-handling opportunities and high speeds that would enable them to meet all future requirements for container traffic.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yimfaniso eyakhelwe ngaphakathi kwinkqubo emodelwayo, umzekelo, imfaniso yoqeqesho lomsebenzisi eyakhelwe ngaphakathi kwesona sityalo samandla egqiza lolawulo ngendla apha ebangela ukuba imfaniso isebenze ngendlela ethile okanye ngeqhelekileyo. [dis; ieee] ukuhlanganisa. yinkqubo yokuhlanganisa ukuqokelelwa kwamaqela ogcino-lwazi lwegithetho esesikweni (pdu) idatyaniswe okanye iqukaniswe kwi-pdu. ngumahluko lowo nokusasaza. [dis]
a simulator that is built-in to the system being modeled; for example, an operator training simulator built into the control panel of a power plant such that the system can operate in simulator mode or in normal operating mode. [dis; ieee] bundling. the process of packing separate protocol data units (pdu) into composite or aggregated pdu. contrast with: unbundling. [dis]
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: