De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukushicilela...
recording
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
_yeka ukushicilela
stop _recording
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ayikwazi ukushicilela umfanekiso.
could not print picture.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akukwazeki ukwaba ifonti emiselweyo ukushicilela
cannot allocate default font for printing
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
namacebo amathathu ukunceda ukushicilela iiphamfleti.
and three filters to help print pamphlets.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isixhobo esisetyenziselwa ukushicilela iinguquko kulinganiso loxinzelelo lwesantya somoya.
instrument used to record changes in barometric pressure.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esetyenziselwa ukuguqulela kumgangatho welizwi onesandi. sebenzisa oku ukushicilela intetho.
used for converting to lossless voice-quality audio. use this for recording and editing speech.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engundoqo, ginya, nobubhali besiqinisekiso sabasebenzisi abakhangela unikezelo ukushicilela iinkonzo.
basic, digest, and certificate authentication for users seeking access to print services.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ido mayisebenzise naliphi ithuba ukushicilela kumalungu ecandelo layo isidingo sokuziqhelisa ukukhathalela ugcino nezixhobo.
the do must use every opportunity to impress upon the members of his division the need to exercise the utmost care in handling stores and equipment.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abaxhasi bayakwazi ukushicilela ngaphandle kwelona cebo lokucoca (okanye umqhubi) ufakwe ngokobulali.
the clients even are able to print without the appropriate filter (or driver) installed locally.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
icwangcisa inani loku sukwenza/ yenza kwakhona amanqwanqwa ukushicilela. amanqwanqwa angaphezulu asebenzisa inkumbulo eninzi.
the spelling program could not be started. please make sure you have set the correct spelling program and that it is properly configured and in your path.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shicilela uluhlu oluthile (emiselweyo ngu- 1. 'all' anasetyenziswa ukushicilela zonke izintlu)
print a specific column (default is 1. 'all' can be used to print all columns)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
umphath-majoni wecandelo kumele asebenzise naliphi ithuba ukushicilela kumalungu ecandelo lakhe imfuneko yokuzilolongela olona khathalelo lokuphatha izitore kunye nezixhobo.
the do must use every opportunity to impress upon the members of his division the need to exercise the utmost care in handling stores and equipment.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umsebenzisi akavumelekanga ukushicilela kumshicileli othile okanye wenze eyakhe iquota (esekwe kubungakanani befayile ne/ okanye inani lephepha)
user is either not allowed to print to a certain printer or has achieved his quota (based on file size and/ or page number)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oku kugqiba ubungakanani bomgca osetyenziswayo ukushicilela umbhalo ongaphantsi kweebar. ii bar zicinezelwa ngokuzenzekelayo ukuba okubhaliweyo kuba kukhulu kakhulu, ngoko kuyacetyiswa ukuba kusetyenziswe ubungakanani obuncinane bomgca apha.
this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xa umsebenzisi efikelela kumda we quota yakhe, uzakufumana i umxhasi- imposiso- aye- nzeki umyalezo, ukuba ufuna ukushicilela.
once a user reaches his quota limit, he'll get a client-error-not-possible message, if he wants to print.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noxa ungasebenzisa i & konqueror; amanqaku encwadi ukushicilela iindawo yeefayile zakho nabalawuli, baluncedo kakhulu xa ukhangela i web, ikuvumela wakhe uluhlu lwamanxuwa aluncedo.
although you can use & konqueror; 's bookmarks to record the locations of your own files and folders, they are most useful when you are surfing the web, letting you build up a list of useful sites.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amalungelo kubeko kude lwe & windows; ibhokisi icwangciselwe wena kakuhle? uvunyelwe ngenene ukushicilela kwi & windows; umshicileli owahluliweyo?
are the rights on the remote & windows; box set correctly for you? are you actually allowed to print on the & windows; shared printer?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ela candelo le-ew eliquka imisebenzi namanyathelo athathiweyo ukufuna, ukuqhawula, ukubona, ukushicilela, kunye nokuhlalutya amandla esitsalane sombane somgca-mabala omnyama ukwenzela ukuqhatha ukuxhasa imisebenzi yomkhosi
that division of ew involving actions taken to search for, intercept, locate, record, and analyse radiated electromagnetic energy for the purpose of exploiting such radiation in support of military operations
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: