Usted buscó: ukuziqhelanisa (Xhosa - Inglés)

ukuziqhelanisa
orientation

ukwenzela ukuziqhelanisa kwimigama emifutshane, le mpazamo mainganakwa.
for practical purposes over short distances, this error can be ignored.

ukuziqhelanisa kulwakhiwo leenqanawa lwangoku kubonisa ukuba oku akufuni mpixwano neendlela ezinengqondo zemveliso.
modern shipbuilding practice demonstrates that this need not necessarily conflict with rational production methods.

ezi zikwezi zaqhwesha kuhambo olusuka lokuziphatha kakuhle kwikhompatimenti nakwindawo yokuhlala/ukuziqhelanisa nendawo.
these are on the escape route from manned compartments and accommodation spaces.

bakujikeleza badibane nemfuneko ekhulayo entsha yamava angaqhelekanga yokuba abakhweli babenako ukuziqhelanisa namazwe akude nabo bantu.
they will also, while cruising, meet the growing demand for new and exotic experiences and will enable the passengers to become acquainted with distant countries and people.

inqanawa yengqungquthela yomthwalo jikelele ineqondo eliphakamileyo kakhulu elifunekayo elibangela ukuba likwazi ukuziqhelanisa neendidi ezininzi zemeko zamazibuko eenqanawa.
the conventional general-cargo ship possesses to a high degree the flexibility needed to enable it to adapt itself to a very wide variety of port conditions.

kodwa ayikokuqiqa kodwa kwenkqubo yoveliso siqu senqanawa elungele ukunceda iinqanawa ezizincutshe ezinamaxabiso aphantsi ukuba zakhiwe ukuziqhelanisa nobuchule bomakhi nqanawa.
but it is not only the rationalisation of the hull production process that is necessary to enable low-cost specialised ships to be built that is exercising the ingenuity of the ship- builder.

omabini lamajelo kuza kufunkela ekhulisiwe kwiminyaka embalwa ezayo ukwenzela ukuziqhelanisa kwawo nenqanawa ezinkulu ukuba izinto ezilungileyo zokusebenzisa la majelo ziyaqhubeka ukuba khona jikelele.
both of these canals will however have to be enlarged during the next few years in order to adapt them to the ever larger ship sizes if the advantages of using these canals are to continue to be generally available.

kuba, nakuba, ukuziqhelanisa okuqhelekileyo kukusebenzisa intsontela yokutsala edityanisweyo yetsheyina locingo kwakunye nentambo yocingo, ubude obuboniswe ngesazinge bunokuncitshiswa ngomlinganiselo ongqihelana nobude betsheyina locingo elijikiweyo.
because, however, the usual practice is to use a composite towrope of chain cable and wire rope, the length shown by the graph can be reduced by an amount corresponding to the length of chain cable veered.

(1) ukwenza ngokukhawuleza, ukuqinitshela umgca kwiverhe. (2) ukuphelisa ukuziqhelanisa ngasemlilweni okanye kumthambo womlilo.
(1) to make fast, as to secure a line to a cleat. (2) to cease, as to secure from a fire drill.

lilungu elinikezela ngokukwazi ngokubona ukuhlola ukuziqhelanisa kwemfaniso esebenzisanayo esasaziweyo [dis] ngaphandle kokuthatha inxaxheba kunxibelelwano lokuziqhelanisa kwe-dis. [dis]
a component that provides the capabilities for visually observing a distributed interactive simulation (dis) exercise without participating in the dis exercise interaction. [dis]

3. * iphucula ukomelela*: ukuziqhelanisa nokuzikhathalela nokubeka phambili impilo yengqondo kunokukunceda umelane ngcono nemiceli mngeni nezithintelo. 4. * uphucula ubudlelwane*: xa ukhathalela impilo yakho yengqondo, ulungele ukuncokola kakuhle, ubeke imida, uze ukhulise ubudlelwane obusempilweni. 5. *ukwandisa imveliso*: ukuphumla nokubeka phambili ukuzinyamekela kunokukunceda uphinde uphucule uze uphucule indlela ojolise ngayo, nto leyo ekukhokelela ekubeni uvelise ngakumbi uze wenze izinto ezintsha. 6. *ixhasa impilo yomzimba *: iindawo zokuhlala
3. *enhances resilience*: practicing self care and prioritizing mental health can help you better cope with challenges and setbacks. 4. *improves relationships*: when you take care of your mental health, you're better equipped to communicate effectively, set boundaries, and nurture healthy relationships. 5. *increases productivity*: taking breaks and prioritizing self care can help you recharge and improve focus, leading to greater productivity and creativity. 6. *supports physical health*: res