Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bona ulungisa lwe-avareji.
see "average adjustment."
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ulungile wena, ulungisa; ndifundise imimiselo yakho.
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulungisa isehlo esiziphindaphindayo, yintoni ofuna ukuyilungisa?
you are delegating a recurring event. what would you like to delegate?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulungisa ubude bentsontelo yentsimbi ngokobungakanani obuyalelweyo ngukapteni.
he adjusts the length of cable to the amount ordered by the captain.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kukhuthalele ukuzimisa phambi kothixo ucikidekile, ungumsebenzi ongenazintloni, ulungisa ukulahlula ilizwi lenyaniso.
study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xa ulungisa ucingo uludibanisa, iziphelo zemisonto mazisoloko zizinzile ngophonyazo phambi kokuba isuswe entanjeni.
when preparing wire for splicing the ends of the strands must always be firmly whipped before they are unlaid from the rope.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umele ukuba ulungisa uxwebhu kwi & kword; kwaye ufuna ukucacisa incopho ethile usebenzisa itafile. xa & kword; inikeza eyawo umsebenzi wofako lwetafile, oku kunokunganeli kwiimfuno zakho. umzekelo, ungafuna ukusebenzisa iifomati zedata ezithile ngoku okanye ukwenza ubalo usebenzisa ifomula yekhasi lobeko. ngoku, enye & kword; umdwelisi nkqubo uno kuzama uku phawula lo msebenzi. ngoko ke, & kword; ayinokuba yelunge njenge & kspread; kulo mhlaba; kwaye ukuba izame ukuphawula yonke imisebenzi ongayifunayo, inokuphela sele iyinto engenasizathu kwaye ikhowudi yemvelaphi izakungenzeki uku ukulondoloza.
suppose that you are preparing a document in & kword; and want to illustrate some point using a table. while & kword; provides its own functionality for the insertion of tables, this may not be enough for your needs. for example, you may want to use certain currency data formats or to do calculations using spreadsheet formulae. now, some & kword; programmer certainly could try to implement this functionality. however, & kword; would never be as good as & kspread; in this field; and if it tried to implement all the functionality you might possibly need, it would end up becoming unreasonably complex and the source code would become impossible to maintain.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible