Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wazimela ke udavide ezindle. yathwasa inyanga; wahlala ukumkani esidlweni ukuba adle.
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwakungekho nto kuye ngexesha lakhe, kwimfazwe yokuqala yomhlaba, wazimela ekugqibeleni kwimbonakalo kwinqanawa zemfazwe zamaxesha angaphambili.
what matters is that in the context of her time, the first world war, she represented the ultimate expression of the dreadnought type.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uyehova makakubuyekeze ukwenza kwakho, uzaliseke umvuzo wakho ovela kuyehova uthixo kasirayeli, oze wazimela phantsi kwamaphiko akhe wena.
the lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the lord god of israel, under whose wings thou art come to trust.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngoko achola amatye, ukuze amgibisele; wazimela ke uyesu, waphuma etempileni, wacanda phakathi kwawo; wenjenjalo ukudlula.
then took they up stones to cast at him: but jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weza endlwini kayise eofra, wababulala abazalwana bakhe, oonyana bakayerubhahali, amadoda amashumi asixhenxe, tyeni linye; kwasala uyotam, unyana omncinane kayerubhahali, ngokuba wazimela.
and he went unto his father's house at ophrah, and slew his brethren the sons of jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet jotham the youngest son of jerubbaal was left; for he hid himself.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: