Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umhlathi wokugqibela
& delete frame
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& umngxuma wokugqibela
& last hole
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
umfu_ziselo wokugqibela
_last image
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
umhla wokugqibela: %s
last update: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umhla wokugqibela ukulungiswa
file _modified date
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unobumba wesigrike wokugqibela:
omega:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chitha utshintsho lombhalo wokugqibela
undo the last action
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umjiko wokugqibela usisibopheleli esisisiqingatha.
the last turn is half-hitched.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umzekelo, ibheleyi umyalelo wokugqibela.
e.g., "belay the last order."
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yiya kumfanekiso wokugqibela wesiqulathi mifanekiso
go to the last image of the gallery
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le ibizwa ngokuba ngumphindo wokugqibela.
this is also known as a 'double last’.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tshintshela umhla wokugqibela ukulungiswa ku:
change the files date
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
layisha umfanekiso wokugqibela kumboniseli wesiqalo
load the last image into the viewer on startup
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buka isiphumo esikhutshwe ngumyalelo wokugqibela obenziwe
view the output produced by the last executed command
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngumphandle wokugqibela oxhaswa zezimbini iintsimbi zemilenze.
its outer edge is supported by two steel legs.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuze iqalwe ukuthungwa ngaphaya komngxuma wokugqibela womhombiso.
then start stitching through the hole of the last stitch.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo wokugqibela umba umsebenzi wawo kukubonisa ezona nzima zingundoqo.
this latter task presents major difficulties.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuba akugcini, iinguqu zomzuzu wokugqibela ziza kulahleka kuphele.
if you delete an item, it is permanently lost.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mba wokugqibela ngowona ekuthiwa umphathi makawuqwalasele okanye awulandele.
this last point is one to which the captain is especially required to attend.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo wokugqibela yaye ingumhlekazi ongumphathi ophezulu onenkathalo kunye nenkumanda ekhaliphileyo.
the latter had been a conscientious lord high admiral and a brave commander.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: