Usted buscó: yabona ke (Xhosa - Inglés)

yabona
english

yabona wena
you are so beautiful

yabona, ndamkele ukusikelela; usikelele, ke andinakukubuyisa.
behold, i have received commandment to bless: and he hath blessed; and i cannot reverse it.

yabona lakak yobeleka umntu into yakho
and you say your thing

yabona, unjalo ukusikelelwa umfo omoyikayo uyehova.
behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.

yabona wena uyisithandwa sami ungubambo lwami sofa silahlane
see you are my boyfriend you are my ribbed sofa slam

yabona, uthethise abaninzi, wazomeleza izandla eziwileyo;
behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

yabona, ugungxula, kungakhiwa. uyamvalela umntu, kungavulwa,
behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

yabona, ndibaxhoxhela amamedi angayibekiyo isilivere, angayinanzileyo negolide.
behold, i will stir up the medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

yabona umuntu wakho unemali eningi ,thina masishada siyeparis
see your guy has a lot of money

enye kuphela yeeroyal sovereign yabona umsebenzi kwimfazwe yokuqala yehlabathi.
only one of the royal sovereigns saw any service in the first world war.

owokuqala uyeha udlule; yabona, kuza ooyeha ababini emva koko.
one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

ndaza ndathi, yabona, ndiyeza; encwadini esongwayo kubhaliwe ngam.
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

yabona, waneka phezu kwakhe ukukhanya kwakhe, azigubungele ngamazantsi olwandle.
behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

yabona, le nto yodwa ndiyifumene, yokuba uthixo wamenza umntu wathi tye; ke bona bafune ubuqili obuninzi.
lo, this only have i found, that god hath made man upright; but they have sought out many inventions.

ke ilizwi eliya silithethileyo mna nawe, yabona, uyehova uphakathi kwam nawe kude kuse ephakadeni.
and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.

yabona, oko ube usewonke, ubungenamsebenzi; wobeka phi na ke ukungabi namsebenzi, xa uthe watshiswa ngumlilo, warhawuka?
behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

yithi ke kuye, utsho uyehova ukuthi, yabona, into endiyakhileyo ndiyayigungxula, into endiyityeleyo ndiyayinyothula; lihlabathi lonke ke elo.
thus shalt thou say unto him, the lord saith thus; behold, that which i have built will i break down, and that which i have planted i will pluck up, even this whole land.

beza kuyohane, bathi kuye, rabhi, lowa wayenawe phesheya kweyordan, umngqinela, yabona, yena uyabhaptiza; beza kuye ke bonke.
and they came unto john, and said unto him, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.