Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ifomati yemali
money format
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iphethe ingxowa yemali; yobuya ngosuku lokuhlangana kwenyanga ukuza ekhaya.
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukunika umthetho wokuba intlawulelo yemali ebekiweyo kumnikazi wephetshana emveni kokuba indoda ihambe ngenqanawa
authorises payment of a stated sum to the holder of the note after man has sailed in ship.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intywenka yemali nexesha lachithwa ekulungisweni kwayo echatha okuyindawo egcina inqanawa (edokisini) .
a lot of time and money was spent on refitting her in chatham dockyard.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngo1658, umkhosi wenqnawa yemali wamashumi amane anesine yaye wonyukele kumkhsi wecommonwealth wekhulu namashumi amahlanu anesixhenxe.
by 1658, the ship money fleet of forty-two had risen to a commonwealth fleet of one' hundred and fifty-seven.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umbingeleli xa athe wathenga umntu, waba yintengo yemali yakhe, makadle kuyo lowo, kwanozelelwe endlwini yakhe; abo bodla ukudla kwakhe.
but if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nje ukuba ilungu lihlale enqanaweni okanye lithathe umhlala-phantsi ngenxa yokuqula, kumele lihlawule intsalela yemali engumrhumo kwingxowa-mali eqhubekekayo yonyango.
should a member be medically boarded or retire prematurely for medical reasons, he must also pay in the outstanding contributions to the medical continuation fund to ensure continued medical service.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde ifumaneka simahla, kodwa ukuyenza i kde akukho simahla. yiyo lonto iqela le kde liqalise umbutho, ongenanzuzo oqaliswe ngokusesikweni e tuebingen, germany. umbutho we kde umele iprojekti ye kde kwizinto zomthetho nezorhwebo. bona http: // www. kde. org/ kde- ev / xa ufuna ulwazi malunga nombutho we kde. iqela le kde lilufuna uncedo lwemali. inxenye yemali isetyenziswa ukubatala amalungu nezinye indleko zabancedisi ngexesha bencedisa kwi projekti ye kde. uyakuthazwa ukuba uxhase ngokunikezela ngemali, usebenzise enye yendlela ezichazwe kwi http: // www. kde. org/ support. html. enkosi ngenxaso yakho. about kde
kde is available free of charge, but costs are incurred and assets formed in its creation. thus, the kde community formed kde e.v., a non-profit organization legally founded in tuebingen, germany. kde e.v. represents the kde community in legal and financial matters. see http://www.kde-ev.orgfor information on kde e.v. kde benefits from financial support. most of the funds raised are used to reimburse members and others for expenses they incur when contributing to kde. you are encouraged to support kde through a financial donation, using one of the ways described at http://www.kde.org/support/. thank you very much in advance for your support.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: