Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i tape yesalathisi
index tape
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impazamo yesalathisi.
index error.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faka kwindawo yesalathisi
insert in cursor position
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ibhala ifayile yesalathisi
writing index file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayinakulayisha ifayile- yesalathisi!
cannot load index-file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guqula umfanekiso ube yimibala yesalathisi
convert image to 64 bit gamma floating point
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tshintsha imilo yesalathisi ngapha kwee icon
change pointer shape over icons
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faka i table yemixholo kwindawo yangoku yesalathisi.
create a new frame for a picture
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& jolisa i menu kwi mouse- indawo yesalathisi
popup at mouse position
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
faka omnye okanye engaphezulu imiqolo kwindawo yesalathisi.
break a table into individual frames
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faka omnye okanye ngaphezulu imiqolo kwindawo yesalathisi sangoku.
delete & table
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i tape yesalathisi sangoku luzakubalwa ngaphezulu, ufuna ukuqubeka?
the current tape index will be overwritten, continue?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifaka ifayile yokubhaliweyo okukhethiweyo kumyalezo, uqala kwindawo yesalathisi.
inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposiso yenkumbulu xa kulayishwa i dikshinari% 1' s yefayile yesalathisi.
%1 in compounds
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngapha koko isixhobo ngasinye sinokuba nempazamo ekwakhiweni encinci kwaye le mpazamo ishiyekileyo ibizwa ngokuba yimpazamo yesalathisi.
in any case every sextant may have a slight instrumental error and this residual error is known as 'index error'.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imaleko yemobala yesalathisi isoloko ihlengahlengiswa ngaphandle kokufakelwa. uhlobo lofakelo olukhethiweyo luyakuchaphazela iziqhagamshelanisi kunye neemaski kuphela.
indexed color layers are always scaled without interpolation. the chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngokujija isikrufu setanjenti de siboniswe nolundi lwenyani de lube semgceni kwaye ufunde impazamo yesalathisi ngaphandle, impazamo yesalathisi iyafunyanwa.
by turning the tangent screw until reflected and real horizon are in line and then reading the index error off the vernier, index error is found.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuba isalathisi silalela ngakwicala lasekhohlo kwiqanda kuthiwa ikwisazinge kwaye zonke iimbombo ezijongiweyo zakuba nkulu kakhulu ngokomlinganiselo wempazamo yesalathisi ngapha koko ithatyathwe.
if the index lies to the left of zero it is said to be 'on the arc' and all observed angles will be too large by the amount of the index error and therefore subtracted.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khetha yenza kspread isakhelo setafile kwi izixhobo menu. uzakuqaphela ukuba isalathisi se mouse sitshintshele kumnqamlezo. le ndlela yesalathisi ibonisa ukuba umele ukhethe i ariya.
select insert object frame spreadsheets. you'll notice that the mouse cursor has changed to a cross. this form of the cursor indicates that you are supposed to select an area.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ibar yendawo engatshintshiyo ibar yendawo engatshintshiyo inika ulwazi kwindawo engatshintshiyo ye icon yangoku. imi hlaba yi:\ t - indawo yesalathisi\ t - ubungakanani\ t - impembeleo yengxolo enkulu\ t - inani lemibala\ t - imiyalezo yesicelo
statusbar the statusbar gives information on the status of the current icon. the fields are: \t- application messages \t- cursor position \t- size \t- zoom factor \t- number of colors
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: