Usted buscó: yingubo (Xhosa - Inglés)

wambatha ukuqalekisa kwanga yingubo yakhe, kwangena embilinini wakhe njengamanzi, nanjengeoli emathanjeni akhe.
as he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

wayifanisa, wathi, yingubo yonyana wam; udliwe lirhamncwa; inene, uqwengiwe uyosefu.
and he knew it, and said, it is my son's coat; an evil beast hath devoured him; joseph is without doubt rent in pieces.

imisonto yabo ayiyi kuba yingubo, nemisebenzi yabo ayiyi kubagubungela. izenzo zabo zizenzo zobutshinga; ukusebenza ngogonyamelo kusezandleni zabo.
their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

bayithumela ingubo ende enemikhono ekhaya, bayisa kuyise, bathi, siyichole; khawufanise, ukuba yingubo yonyana wakho, asiyiyo, sini na?
and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, this have we found: know now whether it be thy son's coat or no.

kuba yona ikukuphela kwesigubungelo anaso, yingubo yakhe yomzimba wakhe; wolala ngantoni ke? kothi, xa athe wakhala kum, ndive; kuba ndinenceba.
for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that i will hear; for i am gracious.

abafumene na? ababi amaxhoba na? yintombi, ziintombi ngambini kwintloko yendoda? ngamaxhoba eengubo ezimfakamfele kusisera? ngamaxhoba eengubo ezimfakamfele, eengubo ezilukwe zamfakamfele? yingubo emfakamfele, ziingubo ezimbini ezilukwe zamfakamfele ezintanyeni zamaxhoba?
have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?