Usted buscó: yisabatha (Xhosa - Latín)

yisabatha kasabatha kuni; noyithoba imiphefumlo yenu: ngummiselo ke ongunaphakade.
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu

noyibutha imihla emithandathu; ngomhla wesixhenxe yisabatha; ayi kubakho ngawo.
sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu

ayesithi ke amayuda kophilisiweyo, yisabatha; akuvumelekile ukuba uthwale ukhuko lwakho.
dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu

wathi umoses yidleni namhla; kuba namhla yisabatha kuyehova; namhla aniyi kuyifumana endle.
dixitque moses comedite illud hodie quia sabbatum est domino non invenietur hodie in agr

ke umnyaka wesixhenxe woba yisabatha yesabatha kulo ilizwe, isabatha kuyehova. uze ungayihlwayeli intsimi yakho, ungasitheni isidiliya sakho;
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi

yisabatha kasabatha kuni; noyithoba imiphefumlo yenu. ngolwe sithoba enyangeni leyo, ngokuhlwa, kuthabathele ekuhlweni kuse ekuhlweni, nophumla ngesabatha yenu.
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr

imihla emithandathu wosebenza umsebenzi ngayo, ke umhla wesixhenxe yisabatha kasabatha, ingcwele kuyehova; bonke abo basebenza umsebenzi ngomhla wesabatha, bobulawa bafe.
sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta domino omnis qui fecerit opus in hac die morietu

kodwa ngosuku lweshumi elinesihlanu enyangeni yesixhenxe, ekuhlanganiseni kwenu ungeniselo lwelizwe, ize nenze umthendeleko kayehova iintsuku ezisixhenxe; ngomhla wokuqala yisabatha, nangomhla wesibhozo yisabatha.
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie

wathi kuzo, yiyo loo nto ayithethileyo uyehova, ngomso luphumlo; yisabatha engcwele kuyehova; yosani enikosayo, phekani enikuphekayo, zibekeleni yonke into eseleyo, igcinwe kude kuse.
qui ait eis hoc est quod locutus est dominus requies sabbati sanctificata erit domino cras quodcumque operandum est facite et quae coquenda sunt coquite quicquid autem reliquum fuerit reponite usque in man