Usted buscó: andikwazi (Xhosa - Portugués)

kuba andikwazi ukuteketisa; ubeya kundisusa kalula umenzi wam.
porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu criador.

ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
então disse eu: ah, senhor deus! eis que não sei falar; porque sou um menino.

kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza;
pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.

andikwazi ukuvula ifayili '%s'. mhlawumbi luhlobo lomfanekiso olungekaxhaswa. nceda ukhethe umfanekiso owohlukileyo endaweni yoko.
desconhece-se a forma de abrir o ficheiro '%s'. talvez seja um tipo de imagem ainda não suportado. seleccione uma imagem diferente.

kaloku, yehova thixo wam, wena umenze umkhonzi wakho lo wangukumkani esikhundleni sikadavide ubawo; ndingumntwana omncinane; andikwazi ukuphuma nokungena.
agora, pois, ó senhor meu deus, tu fizeste reinar teu servo em lugar de davi, meu pai. e eu sou apenas um menino pequeno; nao sei como sair, nem como entrar.