Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qwalasela izibophelelo ezingundoqo...
ربط المفاتيح@ action
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ikuvumela ukuba uqwalasele izibophelelo ezingundoqo
يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ibuyisela unyuselo lwesibini lomsebenzi wendawo onokwenziwa. ezesibini zokugqibela iparameters zizodwa. zicwangcisa ezisezantsi neziphezulu izibophelelo, kungenjalo okungagqibekanga ku 0. 0 no 1. 0 kunye.
المعاملين الثالث والرابع اختياريين. وهما يعينان الدرجتين السفلى والعليا ، غير ذلك فإن الافتراضي 0. 0 و 1. 0 على الترتيب.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, yabonani, ndizichasile izibophelelo zenu, enithiyela ngazo imiphefumlo njengeentaka. ndiya kuziqhawula ezingalweni zenu, ndiyindulule imiphefumlo, kwaimiphefumlo eniyithiyeleyo njengeentaka.
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها انا ضد وسائدكنّ التي تصطدن بها النفوس كالفراخ وامزقها عن اذرعكنّ واطلق النفوس. النفوس التي تصطدنها كالفراخ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uze uprofete ngazo, uthi, itsho inkosi uyehova ukuthi, yeha ke, abo bathunga izibophelelo ezihlahleni zezandla zonke, benze izigubungelo ezilingene iintloko zonke, ukuze bathiyele imiphefumlo! nithiyele imiphefumlo yabantu bam, nasindisa eyenu imiphefumlo.
وقل هكذا قال السيد الرب. ويل للواتي يخطن وسائد لكل اوصال الايدي ويصنعن مخدات لراس كل قامة لاصطياد النفوس. أفتصطدن نفوس شعبي وتستحيين انفسكنّ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: