Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usebenzisa kanjani lesisebenziso
how to use this application
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bona _izibaya ezisha usebenzisa:
view _new folders using:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ulwimi %s alukho, usebenzisa %s
language %s does not exist; using %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hlela isithombe samanje usebenzisa %s
edit the current image using %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bophela usebenzisa isimo sohlelo oluqinaqinile
toggle using a tighter layout scheme
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mhlawumbe usebenzisa umhumusho wakudala wegdm.
perhaps you have an old version of gdm running.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xolo, ngeke usebenzisa imilayelo usendaweni ebuqamama.
sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngena usebenzisa inhlanganiso oyisebenzise ngenkathi ungena okokugcina
log in using the session that you have used last time you logged in
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finyelela ku-inthanethi usebenzisa umakhalekhukhwini wakho (hlola)
access the internet using your cell phone (test)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ungafaka izinhlamvu usebenzisa ikhibhodi yekhoma ekusikrini noma ngekhibhodi yempela.
you can enter the letters using the virtual keyboard on the screen or with the real keyboard.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shayela i-sabhumarini usebenzisa ama-air tanks kanye nama dive rudders
pilot a submarine using air tanks and dive rudders
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isisebenzisi %s esicelewe asivumekanga ukusetshenziswa kwizisebenzisi ezipetekiswayo, usebenzisa isisebenzisi esiywayelekile.
requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uhlamvusimo ongalungeza emva kwesiteketiso uma usebenzisa isiteketiso esiphelele (tab) kwiqoqo lokukhuluma.
character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kungenzeka usebenzisa umphathi siboniso esehlukile, njenge kdm (mphathi siboniso kde) noma ixdm.
you might be using a different display manager.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bamba izinombolo ngokukhuphuka kwazo, usebenzisa imicibishola yaphezulu, phansi, kwesokudla kanye nesobunxele ukuze unyakazise ihelikhoptha.
catch the numbers in increasing order, using the up, down, right and left arrows on the keyboard to move the helicopter.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usebenzisa xfree 4.3.0 kunezinkinga ezaziwayo ngokuhlangene xkb komumo wohlelo. zama ukusebenzisa umumo olula noma thatha umhumusho wamanje wesoftware yexfree.
you are using xfree 4.3.0. there are known problems with complex xkb configurations. try using a simpler configuration or taking a fresher version of xfree software.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphandle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi.
the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. sebenzisa umshini wokuwasha izitsha othomathikhi ukuthola imithwalo egcwele kuphela njalo lapho usebenzisa i-dishwasher yakho, usebenzisa amalitha amanzi angama-25. 11. sebenzisa umshini wakho wokuwasha othomathikhi kuphela emithwalweni egcwele kuphela i-washer yakho ezenzakalelayo isebenzisa amalitha angama-30 kuye kwangama-35 ngomjikelezo ngamunye. 12. ungavumeli ompompi ukuba ugijime ngenkathi uhlanza imifino hlanza imifino yakho esikhundleni sendishi noma usinki ogcwele amanzi ahlanzekile. 13. gcina ibhodlela lamanzi okuphuza esiqandisini lokhu kumisa umkhuba omoshayo wokuhambisa amanzi ompompi ukuze uhlangane
10. use your automatic dishwasher for full loads only every time you run your dishwasher, you use about 25 gallons of water. 11. use your automatic washing machine only for full loads only your automatic washer uses 30 to 35 gallons per cycle. 12. don't let the faucet run while you clean vegetables rinse your vegetables instead in a bowl or sink full of clean water. 13. keep a bottle of drinking water in the refrigerator this puts a stop to the wasteful practice of running tap water to co
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 32
Calidad: