Usted buscó: انسانا (Árabe - Afrikaans)

واذا امات احد انسانا فانه يقتل.
en as iemand enige mens doodslaan, moet hy sekerlik gedood word.

لا احابينّ وجه رجل ولا أملث انسانا.
ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.

ومن سرق انسانا وباعه او وجد في يده يقتل قتلا.
en hy wat 'n mens steel en hom verkoop--of as hy in sy besit gevind word--dié moet sekerlik gedood word.

ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
verder is die koninkryk van die hemele soos 'n koopman wat mooi pêrels soek;

‎فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم‎.
het hy geen mens toegelaat om hulle te verdruk nie; ook het hy konings om hulle ontwil gestraf en gesê:

وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض
en hy het gesê: so is die koninkryk van god, soos wanneer 'n mens die saad in die grond gooi;

وايضا نصيح اسرائيل لا يكذب ولا يندم لانه ليس انسانا ليندم.
en ook lieg die roem van israel nie, en hy ken geen berou nie; want hy is geen mens, dat hy berou sou hê nie.

اذا من يرذل لا يرذل انسانا بل الله الذي اعطانا ايضا روحه القدوس
daarom, hy wat dit verwerp, verwerp nie 'n mens nie, maar god wat ook sy heilige gees aan ons gegee het.

هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح.
kom kyk 'n man wat my alles vertel het wat ek gedoen het. is hy nie miskien die christus nie?

فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس.
en toe die koning ingaan om na die gaste te kyk, sien hy daar iemand wat nie 'n bruilofskleed aan het nie.

وكان لا يشاء الى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه وان كنت لا اخاف الله ولا اهاب انسانا
en 'n tyd lank wou hy nie; maar daarna het hy by homself gesê: al vrees ek god ook nie en al ontsien ek geen mens nie,

ولم يظلم انسانا بل رد للمديون رهنه ولم يغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسا العريان ثوبا
en niemand verdruk nie; wat hy vir skuld as pand geneem het, teruggee; geen roof pleeg nie; aan die wat honger het, sy brood gee en die wat naak is, met 'n kleed toedek;

وانه يكون انسانا وحشيّا. يده على كل واحد ويد كل واحد عليه. وامام جميع اخوته يسكن.
en hy sal 'n wilde-esel van 'n mens wees: sy hand teen almal, en almal se hand teen hom! en hy sal teenoor al sy broers woon.

فكبر الغلامان. وكان عيسو انسانا يعرف الصيد انسان البرية ويعقوب انسانا كاملا يسكن الخيام.
en die seuns het opgegroei: esau het 'n ervare jagter geword, 'n man van die veld; maar jakob was 'n vredeliewende man wat in tente gewoon het.

فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون عليّ لاني شفيت انسانا كله في السبت.
as 'n mens die besnydenis op die sabbat ontvang, sodat die wet van moses nie verbreek mag word nie, is julle kwaad vir my, omdat ek 'n mens op die sabbat heeltemal gesond gemaak het?

في مجلسهما لا تدخل نفسي. بمجمعهما لا تتحد كرامتي لانهما في غضبهما قتلا انسانا وفي رضاهما عرقبا ثورا.
laat my siel nie kom in hulle raad nie, laat my eer nie eens wees met hulle vergadering nie. want in hul toorn het hulle manne doodgeslaan, en in hulle moedswilligheid het hulle beeste vermink.

وتكون بقية يعقوب في وسط شعوب كثيرين كالندى من عند الرب كالوابل على العشب الذي لا ينتظر انسانا ولا يصبر لبني البشر.
dan sal die oorblyfsel van jakob onder baie volke wees soos dou van die here, soos reënbuie op die plante, wat op geen mens wag nie en ter wille van geen mensekind vertoef nie.

اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة.
ek weet van 'n man in christus, veertien jaar gelede--of dit in die liggaam was, weet ek nie, of buite die liggaam, weet ek nie, god weet dit--dat so iemand weggeruk is tot in die derde hemel.

إذا لم تتخذ موقفا، فأنت لست إنسانا
as jy nie weerstand bied nie, is jy nie 'n mens nie!