Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
كان يريد أن يسرق شحنةً كبيرة كانت قادمة إليهم فقتلوه
ai do vidhte atë ngarkesën e madhe kështu që e hoqën qafe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا.
përsëri dërgoi edhe një tjetër, por ata e vranë. më pas dërgoi shumë të tjerë dhe nga këta disa i rrahën, të tjerët i vranë.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فقام اسماعيل بن نثنيا والعشرة الرجال الذين كانوا معه وضربوا جدليا بن اخيقام بن شافان بالسيف فقتلوه هذا الذي اقامه ملك بابل على الارض.
pastaj ishameli, bir i nethaniahut, u ngrit me dhjetë burra që ishin me të dhe goditën me shpatë gedaliahun, birin e ahikamit, bir i shafanit. kështu ata vranë atë që ishte caktuar nga mbreti i babilonisë si qeveritar i vendit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن
dhe zunë dy princa të madianit, orebin dhe zeebin; orebin e vranë në shkëmbin e orebit dhe zeebin në grykën e zeebit. i ndoqën madianitët dhe ia çuan kokat e orebit dhe të zeebit gedeonit në krahun tjetër të jordanit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .
e , ata ( jehudië ) i kurdisën një dredhi ( mbytjen e isait ) , all-llahu iu kundëvu dredhisë së tyre , all-llahu është asgjësuesi më i fuqishëm kundër atyre që bëjnë dredhi .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad: