Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وكلم الرب موسى وهرون قائلا
zoti u foli akoma moisiut dhe aaronit, duke u thënë:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
وكلم الرب موسى وهرون قائلا.
zoti i foli moisiut dhe aaronit, duke u thënë:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وكلم الرب موسى وهرون قائلا لهما
pastaj zoti i foli moisiut dhe aaronit, duke u thënë atyre:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون
ti e udhëheq popullin tënd si një kope me dorën e moisiut dhe të aaronit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع.
atëherë moisiu dhe aaroni shkuan përpara çadrës së mbledhjes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وكلم الرب موسى وهرون في ارض مصر قائلا.
zoti u foli moisiut dhe aaronit në vendin e egjiptit, duke u thënë:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ففعل موسى وهرون كما امرهما الرب. هكذا فعلا.
dhe moisiu dhe aaroni vepruan kështu; ata bënë pikërisht ashtusiç i kishte urdhëruar zoti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وحسدوا موسى في المحلّة وهرون قدوس الرب.
kur në kamp patën smirë moisiun dhe aaronin, i shenjti i zotit,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.
atëherë moisiu dhe aaroni shkuan dhe mblodhën tërë pleqtë e bijve të izraelit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.
moisiu dhe aaroni morën, pra, këta burra që ishin caktuar me emër,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وصادفوا موسى وهرون واقفين للقائهم حين خرجوا من لدن فرعون.
pastaj, si dolën nga faraoni, takuan moisiun dhe aaronin, që po i prisnin,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فدعا فرعون موسى وهرون مسرعا وقال اخطأت الى الرب الهكما واليكما.
atëherë faraoni thirri me nxitim moisiun dhe aaronin dhe u tha: "unë kam mëkatuar kundër zotit, perëndisë tuaj, dhe kundër jush.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
فقال الرب لموسى انظر. انا جعلتك الها لفرعون. وهرون اخوك يكون نبيّك.
zoti i tha moisiut: "shiko, unë po të bëj si perëndi për faraonin, dhe vëllai yt aaroni do të jetë profeti yt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"يا "سيدتي لديه مرض الهر بس
hej, zonjushe ai është me urdhje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible