Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي.
es ist um jahr und tag zu tun, so werdet ihr sicheren zittern; denn es wird keine weinernte, so wird auch kein lesen werden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعرّين وتنطقن على الاحقاء
erschreckt, ihr stolzen frauen, zittert, ihr sicheren! es ist vorhanden ausziehen, blößen und gürten um die lenden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ايتها النساء المطمئنات قمن اسمعن صوتي. ايتها البنات الواثقات اصغين لقولي.
stehet auf, ihr stolzen frauen, höret meine stimme! ihr töchter, die ihr so sicher seid, nehmt zu ohren meine rede!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"نحن لا نُريدُ الناسَ لِكي يَكُونوا الواثق والصحّي والمتعلّم، لأنهم يَخْرجونَ عن السيطرة."
sie wollen keine gebildeten, gesunden, zuversichtlichen leute, denn die wären unkontrollierbar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible