Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
اليوم في محطة الحافلة "بي 34"
আজ ৩৪-বি বাসস্ট্যাণ্ড এ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
وكتبت yakimagulagliterarygazett حول هذا اليوم في مدونتها:
ইয়াকিমাগুলাগলিটারেরীগ্যাজেট এই দিনটির কথা তার ব্লগে লিখেছেন:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حظر الحوثيون العديد من المواقع اليوم في اليمن.
ইয়েমেন-এ আজকে হুথিরা অনেক রাজনৈতিক ওয়েবসাইট বন্ধ করেছে
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
سننظم العديد من هذه التغريدات طوال اليوم في @risingvoices.
পুরো দিবস জুড়ে @risingvoices থেকে আমরা এইসব টুইট পুনরায় প্রকাশ করবো।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كل شيء مغلق اليوم. في الأرز افتتحت منحدرات التزلج اليوم.
সেডার পর্বতমালায় স্কি স্লোপগুলো আজ খুলে দেয়া হয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اليوم في مشرحة زينهم، شعور لا يوصف بعد الزيارة 12 للمكان.
বিগত ১২ বছর ধরে জেইনহোম মর্গের সামনে আমি কোনদিন এতটা আজকের মত এত ভাব অস্বাভাবিক পরিবেশ দেখিনি।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لماذا ترتفع الضرائب و الأسعار لمرات في نفس اليوم في الجيتو؟
শুল্ক ও জিনিসপত্রের দাম বাড়ছে কেন বলে আপনার মনে হয় প্রতিদিন ঘেটুতে?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أعيش حياة طبيعيّة أريد أن أنسى ذاك اليوم في... "أركانا كابانا".
সুন্দর জীবন, আমি শুধু আরকানা কাবানার ঐ দিনটা ভুলতে চাই।
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
تعد قرية ياجلوش الواقعة اليوم في منطقة إيوانو فرانكيسكو أوبلاست غرب أوكرانيا موطن جدتها الأصلي.
১৭৭২ সাল থেকে এই অঞ্চলটি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اكسروا حاجز الصمت معنا اليوم في الحملة العالمية من أجل علاء وباسل والكثير الذين سجنوا ظلمًا بسبب نضالهم.
আলা, বাসেল এবং অন্য অনেকে যারা তাদের কর্মকাণ্ডের জন্য অন্যায় ভাবে কারাগারে বন্দী হয়ে রয়েছে তাদের জন্য এই বিশ্বব্যাপি প্রচারণায় নীরবতা ভঙ্গ করুন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لم يمرض يوم في حياته.
এই যে দেখুন, তার জীবনে একটা দিনও অসুস্থ হয়নি।
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
فيديو: يوم في حياة كفيف
ভিডিও: একজন অন্ধ ব্যক্তির প্রতিদিনের জীবন
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هذا خبزنا اليومي في أسبانيا فرانكو
এই আমাদের ফ্রাঙ্কোর স্পেনের দৈনন্দিন রুটি ।
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
#mar18 سيحفظ ها اليوم في التاريخ : على انه اليوم الذي سيتذكر الناس فيه كيف قتل بلا اكتراث أفراد من الشعب فقط بسبب أنهم طالبوا بالحرية.
# মার্চ ১৮ নামক তারিখটি ইতিহাসে ধরে রাখা হবে। এই দিনটিকে স্মরণ রাখা হবে এই কারণে যে স্বাধীনতার আহ্বান জানানোর ফলে আমাদের নাগরিকদের অকাতরে জীবন দিতে হল।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.
ছবিগুলো ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসনামলে কম্বোডিয়ায় দৈনন্দিন জীবনের বিভিন্ন দিক তুলে ধরেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تسريبات من وزارة الاتصالات العراقية: قطع الإنترنت في خمس محافظات
আইএসপিএস’কে ইরাকের টেলিকম মন্ত্রনালয়ঃ পাঁচটি প্রদেশে ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
السنة الاسلامية تبدأ بأول يوم في محرم, الشهر الأول في التقويم الهجري.
যেহেতু ৬৩৪ খ্রীষ্টাব্দে শুরু হওয়া ইসলামী চান্দ্র বর্ষপন্জী সৌর্য বর্ষপন্জী থেকে (প্রতিবছর) ১০-১২ দিন করে ছোট হয়, ছুটির দিনের পরিবর্তন প্রতিবছরই হয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عُقدت جلسة اليوم في مدينة بريدة وحضرها عشرات من أعضاء وعضوات الجمعية السعودية للحقوق السياسية والمدنية، ورفض القاضي إدخال النساء متعللاً بأن "عدد الرجال يكفي".
আজকের সেশনটি সৌদি শহর বুরায়দাহতে অনুষ্ঠিত হয়েছে। সেখানে দশ জন এসিপিআরএ সমর্থক উপস্থিত ছিলেন। কিন্তু বিচারক কোন নারীকে উপস্থিত থাকার অনুমতি না দিয়ে বলছেন,"পুরুষরাই যথেষ্ট ভাল"।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
انها ليست كاملة ولكنها أفضل بكثير من العديد من الأماكن ولديها الكثير لكي تحقق المساواة, الشفافية والعدالة للجميع (التي أنا شخصياً لا أعتقد أنها موجودة في أي أمة اليوم, في شكلها الحقيقي).
এই নিরাপত্তা অবশ্য নিখুঁত না কিন্তু অনেক জায়গার থেকে ভালো। দুবাইয়ের এখনও অনেক দূর যেতে হবে সবার জন্য সমতা, সচ্ছতা আর বিচার নিশ্চিত করতে হলে (যেটা আমি বিশ্বাস করি কোন দেশেই সম্পূর্ণ ভাবে নেই)।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءاً من كوابيس الأطفال.
এটা আপনার জীবনের সব থেকে খারাপ দিন হতে পারে, আপনার সব থেকে খারাপ দু:স্বপ্ন, এল্ম স্ট্রিট চলচিত্রের বাচ্চারা যে ধরনের দু:স্বপ্ন দেখে তার থেকেও খারাপ।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: