Usted buscó: من حيث الاعراب والبناء (Árabe - Bengalí)

ربما من حيث بدأت.
সম্ভবত এখানেই শুরু হয়েছিল.

يريد العودة من حيث قدمنا.
যেখান থেকে তারা এসেছে, আবার ওখানেই ফিরে যেতে চায়

وضد القانون من حيث أتيت أيضاً
হাঁ, এটা আইনের বিরুদ্ধে এর যেখানে আমি থেকে আসা খুব,।

تعد إندونيسيا أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان.
ইন্দোনেশিয়া বিশ্বের সবচেয়ে জনবহুল মুসলমান সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্র।

« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
আর আমিও কৌশল করি ।

تقع مدينة روساريو ثالث أكبر مدينة في الأرجنتين من حيث عدد السكان 300 كم شمال بوينس آيرس على نهر بارانا.
পারানা নদী থেকে বুয়েনস এইরেসের ৩০০ কিলোমিটার উত্তরে আর্জেন্টিনার তৃতীয় বৃহত্তম শহর রোসারিও অবস্থিত।

يجب أن نقترب منه حيث لا يستطيع استغلال وزنه وطوله ضدنا!
আমাদের আরো কাছে যেতে হবে, যেখানে ও আমাদের ধরতে পারবে না!

الرسم الجديد يوضح - من حيث الكم - الأبعاد المتعددة في عمليات تهجير الفلسطينيين وخسارة الأرض. www.
এটি হচ্ছে "ফিলিস্তিনিদের উদ্বাস্তু হওয়া এবং জমির ক্ষতির পরিমাণজ্ঞাপক তালিকা করার একটি চেষ্টা" www.

تقدم الحكومة برنامج إعادة التوطين لكن تُفضل العديد من الأسر البقاء في منازلهم كما يطالبون ببرامج إسكان داخل المدينة أو بالقرب منها حيث يمكن الوصول للمدارس والمستشفيات وغيرها من الخدمات.
শহরের এই দরিদ্র মানুষেরা সবসময়ই হুমকির মুখে থাকেন, এই বুঝি তাদের বস্তিঘর ভেঙ্গে 'উন্নয়ন প্রকল্প' হাতে নেয়া হলো। যদিও সরকারের তরফ থেকে পুনর্বাসনের সুযোগ দেয়া হয়ে থাকে।

رغم صغر سكان البحرين من حيث العدد، مستخدمو تويتر منظمون جدا على الإنترنت، مستعملين منصات الإعلام الاجتماعي وسيلة وحيدة لتوثيق جرائم النظام ضدهم.
যদিও বাহরাইনের জনসংখ্যা সামান্য, তারপরেও দেশটির টুইটার ব্যবহারকারীরা অনলাইনে বেশ সংগঠিত, তারা তাদের বিরুদ্ধে শাসকদের সংগঠিত অপরাধের তথ্য তুলে ধরার একমাত্র মাধ্যম হিসেবে সামাজিক প্রচার মাধ্যম প্লাটফর্ম করে।

اليمن أيضاً تُعاقب بالإعدام ويقع ترتيبها السادس على العالم من حيث عدد عقوبات الإعدام وفقاً لمنظمة العفو الدولية، بينما تأتي السعودية في المرتبة الرابعة بعد كل من الصين وإيران والعراق بينما تأتي الولايات المتحدة في المرتبة الأولى.
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের ভাষ্য অনুযায়ী, ইয়েমেনেও মৃত্যুদণ্ডের বিধান রয়েছে। কয়েকজনের মৃত্যুদণ্ড দেয়ার মধ্যে দিয়ে তারা মৃত্যুদণ্ড দানকারী দেশের তালিকায় ষষ্ঠ অবস্থানে আছে। সৌদি আরবের অবস্থান চতুর্থ।

كان العاشر من يوليو 1978 موعد موريتانيا مع أول انقلاب من طرف مجموعة من ضباط جيشها , دوافعهم في ذلك كما قالوا الحرب التي يخوضها الجيش ضد البوليساريو في ظروف وصفوها بالصعبة , فهو غير مؤهل لذلك من حيث السلاح والمئونة والتدريب. .
১৯৭৮ সালের ১০ জুলাই তারিখে মৌরিতানিয়াতে একদল সামরিক কর্মকর্তা প্রথম অভ্যুত্থান ঘটায়, তাঁদের দাবি যে তাঁদের উদ্দেশ্য ছিল পলিসারিওর বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী কর্তৃক যুদ্ধ মুল্য নির্ধারণ।

« فما منكم من أحد » هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد « عنه حاجزين » مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب .
তোমাদের কেউ তাকে রক ্ ষা করতে পারতে না ।