Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وللموسيقى ايضا نصيب في فضاء التدوين .
সঙ্গীত এখন ব্লগোস্ফিয়ারেও শোনা যায়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إيران: لا نصيب من الكعك للنساء في يومهن
ইরানী নারীদের জন্য নারীদিবসের কেক ভাগ্যে নাই
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ربح , نصيب , توظيف المال لمدة طويلة , توظيف المال لمدة قصيرة ,
লাভ , শেয়ার, দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ। সল্পমেয়াদী বিনিয়োগ।
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
السياسيون لدينا لن يقوموا بتشكيل الحكومة خلال الشهرين القادمين لأنهم مازالوا يتفاوضون على نصيب كل طرف كما لو أن العراق ميراثهم الشخصي.
আমাদের রাজনীতিবিদেরা, এমনকি আগামী দুই মাসের মধ্যে সরকার গঠন করতে পারবে না, কারণ তারা এখনো প্রত্যেকটি দল ক্ষমতায় কত অংশ লাভ করবে সেই নিয়ে আলোচনা করছে, এটি তারা এমনভাবে আলোচনা করছে, যেন ইরাক তাদের সম্পত্তি।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كلما أخبرت والدتي أنني أريد أن أصبح عالمة تقول لي أن ذلك لن يحصل أبدًا وأن هذا ليس يكون من نصيب أمثالي وأن الناس لن يأخذوني على محمل الجد.
আমার মাকে আমি যখন বললাম, ভবিষ্যতে আমি একজন বিজ্ঞানী হতে চাই, তখন তিনি আমাকে বললেন, তা সম্ভব হবে না। বিজ্ঞান বিষয়ে পড়াশুনা করা আমার জন্য ভালো হবে না। আর এতে সমাজের লোকজন আমাকে আন্তরিকভাবে গ্রহণ করবে না।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ومن المنافقين مَن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك .
তাদের মধ ্ যে এমন লোকও রয়েছে যারা সদকা বন ্ টনে আপনাকে দোষারূপ করে । এর থেকে কিছু পেলে সন ্ তুষ ্ ট হয় এবং না পেলে বিক ্ ষুব ্ ধ হয় ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
من يَسْعَ لحصول غيره على الخير يكن له بشفاعته نصيب من الثواب ، ومن يَسْعَ لإيصال الشر إلى غيره يكن له نصيب من الوزر والإثم . وكان الله على كل شيء شاهدًا وحفيظًا .
যে লোক সৎকাজের জন ্ য কোন সুপারিশ করবে , তা থেকে সেও একটি অংশ পাবে । আর যে লোক সুপারিশ করবে মন ্ দ কাজের জন ্ যে সে তার বোঝারও একটি অংশ পাবে । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ সর ্ ব বিষয়ে ক ্ ষমতাশীল ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
« من كان يريد » بعمله « حرث الآخرة » أي كسبها وهو الثواب « نزد له في حرثه » بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر « ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها » بلا تضعيف ما قسم له « وما له في الآخرة من نصيب » .
যে কেউ পরকালের ফসল কামনা করে , আমি তার জন ্ যে সেই ফসল বাড়িয়ে দেই । আর যে ইহকালের ফসল কামনা করে , আমি তাকে তার কিছু দিয়ে দেই এবং পরকালে তার কোন অংশ থাকবে না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: