Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الآنساليد" لا يخافون شيئاً"
els immacultas no tenim por de res.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
الجميع يخافون عندما يكونون صغاراً
tots tenim por quan som petits.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
من يتبقى هم هؤلاء الذين يخافون الآلهة.
els únics que sobreviuran seran els que estiguin en pau amb els déus.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لذا اخبروني ماذا يفعل الداليك عندما يخافون بشدة؟
així que digue'm: que fan els dàleks quan estan tan espantats?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أولئك الذين لا يخافون نريد على الأقل ثمانية من ذوي الشجاعة
aquells que no tingueu por, necessitem almenys vuit persones amb coratge.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
كما تعلم ، الناس يخافون كثيراً من العضاضون و هم مقيدون ثم نطلق على وجوههم
saps, la gent té més por a un mossegador amb corretja que una pistola davant dels nassos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
دعوهم يلدغون الأشخاص الضعفاء الذين يخافون القتال حتي الموت. -من أجل ملكهم و سيدهم
que també piquin als massa dèbils i temorosos de lluitar amb la mort pel seu rei i senyor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
يقدر الآيسلنديون المهاجرين الذين أتقنوا لغتهم الأم أمثال كاسي ولكن في الوقت نفسه يخاف المتمسكون بالتقاليد من تحريف المهاجرون لللغة.
els islandesos admiren els immigrants com kahssay que han aconseguit dominar la seva llengua. però, alhora, els tradicionalistes estan preocupats per si els parlants no natius alteren la seva llengua.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: