Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
sa pagkasalumsom, sa pagkahapon sa adlaw, sa pagkatungang gabii ug sa kangitngitan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
ug sa nahaunang adlaw sa semana, si maria magdalena miadto sa lubnganan sayo sa kaadlawon samtang mangitngit pa, ug iyang nakita nga ang bato nakuha na gikan sa lubnganan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فدخل بين عسكر المصريين وعسكر اسرائيل وصار السحاب والظلام واضاء الليل. فلم يقترب هذا الى ذاك كل الليل
ug kini miadto sa tunga-tunga sa campo sa mga egiptohanon ug sa israel; ug didto miadto ang dagum ug ang kangitngit, apan naghayag sa israel sa kagabhion: ug ang usa wala moduol sa usa sa tibook nga gabii.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اجلسي صامتة وادخلي في الظلام يا ابنة الكلدانيين لانك لا تعودين تدعين سيدة الممالك
lumingkod ka nga maghilum, ug umadto ka sa kangitngitan, oh anak nga babaye sa mga caldeahanon; kay ikaw dili na pagatawgon. ang reina sa mga gingharian.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: