Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
تفرسوا فيّ وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
matngoni ako, ug kahibulongi, ug sa inyong baba ibutang ang inyong kamot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين.
ug sila nahingangha ug nahibulong, nga nanag-ingon, "tan-awa ra, dili ba mga galileanhon man kini silang tanan nga nanagpanulti?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية.
ug siya misaka sa sakayan ngadto kanila, ug ang hangin milunay. ug sila nahibulong sa hilabihan gayud,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال.
sa pagkakita niini sa mga tinun-an, sila nanghibulong ug nanag-ingon, "giunsa ba sa kahoyng igira pagkalaya dihadiha?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible