Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أعطي كلّ خمري لإخواننا
honem. dej kořalku našim bratrům.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ليس من أجلي، إنّما لإخواننا
nedělej to pro sebe, udělej to pro své bráchy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
،لكنك سببت إصابات لإخواننا يجب أن تعتذر
ale měl by jsi se omluvit, za naše zranění.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هذه بعض المنحوتات لإخواننا وأخواتنا الذين سقطوا
toto je památka na naše padlé bratry a sestry.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أنت تعرف، أنا تمر على لإخواننا الشباب وأصدقائنا.
předáváme ho mladším, přátelům.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذاً، فلنتحدث لإخواننا و أخواتنا هناك في "كريسبيتي كرانش".
takže se domluvíme s přáteli u křupavých křupek.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
الآن يجب علينا أن نصلي لإخواننا الحجاج على سطح الكوكب الذين قد تكون حياتهم في خطر
teď by sme se měli modlit za naše spolupoutníky dole na povrchu planety, jejichž životy jsou v ohrožení.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بدون إهانة لإخواننا في "جيرسي" ولكن دعونا نتفحّص تلكَ السيارة مرّة أخرى ونتأكّد أنّ تلك الأموال ليست مخفيّة خلف الباب
bez urážky našich kolegů z jersey, ale raději znova zkontrolujme auto, ujistíme se, že peníze nejsou schované ve dveřích,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... و إنهاء الشجار "و ننضم لأخواننا "الشيين ... "الذين سحقوا الجنرال "كستر ... "و طرد بقيه هؤلاء "اليانكيز
jak bychom my, indiáni, měli táhnout za jeden provaz, měli ukončit sváry a spojit se s čejenskými bratry, kteří zpráskali generála oustera a vyhnat zbývající yankeeje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible