Usted buscó: اطردهم (Árabe - Chino (Simplificado))

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Arabic

Chinese

Información

Arabic

اطردهم

Chinese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Chino (Simplificado)

Información

Árabe

هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم‎.

Chino (Simplificado)

求 你 也 照 樣 用 狂 風 追 趕 他 們 、 用 暴 雨 恐 嚇 他 們

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

ان قلت في قلبك هؤلاء الشعوب اكثر مني كيف اقدر ان اطردهم.

Chino (Simplificado)

你 若 心 裡 說 、 這 些 國 的 民 比 我 更 多 、 我 怎 能 趕 出 他 們 呢

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.

Chino (Simplificado)

我 要 漸 漸 的 將 他 們 從 你 面 前 攆 出 去 、 等 到 你 的 人 數 加 多 、 承 受 那 地 為 業

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

فقلت ايضا لا اطردهم من امامكم بل يكونون لكم مضايقين وتكون آلهتهم لكم شركا.

Chino (Simplificado)

因 此 我 又 說 、 我 必 不 將 他 們 從 你 們 面 前 趕 出 . 他 們 必 作 你 們 肋 下 的 荊 棘 . 他 們 的 神 、 必 作 你 們 的 網 羅

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

لا اطردهم من امامك في سنة واحدة لئلا تصير الارض خربة فتكثر عليك وحوش البرية.

Chino (Simplificado)

我 不 在 一 年 之 內 、 將 他 們 從 你 面 前 攆 出 去 、 恐 怕 地 成 為 荒 涼 、 野 地 的 獸 多 起 來 害 你

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

واسلمهم للقلق والشر في جميع ممالك الارض عارا ومثلا وهزاة ولعنة في جميع المواضع التي اطردهم اليها.

Chino (Simplificado)

我 必 使 他 們 交 出 來 、 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 、 遭 遇 災 禍 、 在 我 趕 逐 他 們 到 的 各 處 、 成 為 凌 辱 、 笑 談 、 譏 刺 、 咒 詛

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف‎. ‎واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج

Chino (Simplificado)

在 各 會 堂 、 我 屢 次 用 刑 、 強 逼 他 們 說 褻 瀆 的 話 . 又 分 外 惱 恨 他 們 、 甚 至 追 逼 他 們 直 到 外 邦 的 城 邑

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

كل شرهم في الجلجال. اني هناك ابغضتهم. من اجل سوء افعالهم اطردهم من بيتي. لا اعود احبهم. جميع رؤسائهم متمردون.

Chino (Simplificado)

耶 和 華 說 、 他 們 一 切 的 惡 事 都 在 吉 甲 、 我 在 那 裡 憎 惡 他 們 、 因 他 們 所 行 的 惡 、 我 必 從 我 地 上 趕 出 他 們 去 、 不 再 憐 愛 他 們 . 他 們 的 首 領 都 是 悖 逆 的

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

جميع سكان الجبل من لبنان الى مسرفوت مايم جميع الصيدونيين. انا اطردهم من امام بني اسرائيل. انما اقسمها بالقرعة لاسرائيل ملكا كما أمرتك.

Chino (Simplificado)

山 地 的 一 切 居 民 、 從 利 巴 嫩 直 到 米 斯 利 弗 瑪 音 、 就 是 所 有 的 西 頓 人 、 我 必 在 以 色 列 人 面 前 趕 出 他 們 去 . 你 只 管 照 我 所 吩 咐 的 、 將 這 地 拈 鬮 分 給 以 色 列 人 為 業

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

وقال الكافرون يوم القيامة : ربنا إنا أطَعْنا أئمتنا في الضلال وكبراءنا في الشرك ، فأزالونا عن طريق الهُدى والإيمان . ربنا عذِّبهم من العذاب مثلَيْ عذابنا الذي تعذبنا به ، واطردهم من رحمتك طردًا شديدًا . وفي هذا دليل على أن طاعة غير الله في مخالفة أمره وأمر رسوله ، موجبة لسخط الله وعقابه ، وأن التابع والمتبوع في العذاب مشتركون ، فليحذر المسلم ذلك .

Chino (Simplificado)

他们说 : 我们的主啊 ! 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 , 是他们使我们违背正道 。

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,742,740,637 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo