Usted buscó: اذكروا (Árabe - Croata)

اذكروا أسماءكم
recite vaŠa imena.

-اذكروا اسم الشرير فيحضر
- kažeš ime vraga i on se pojavi..

اذكروا الكلمه وسنرجع للوطن
ako želite, idemo.

كم سيكلّف هذا؟ اذكروا لي رقماً
samo mi dajte broj.

اذكروا عجائبه التي صنع. آياته واحكام فمه.
sjetite se èudesa koja uèini, njegovih èuda i sudova usta njegovih.

-لكن اذكروا أنني لم اضرب إمرأة بل وضعت وزني فوقها
ali neka se zna da nisam udario ženu. samo sam... samo sam pao na nju.

اذكروا أسماء بعض من أعظم المخرجين في التاريخ , هاه؟
navedi mi neke najveće režisere svih vremena?

اذكروا اسماء مشهورة تبدأ بالحرف " الف " ؟ الحيوان
auto.

اذكروا هذا وكونوا رجالا. ردّدوه في قلوبكم ايها العصاة.
sjetite se toga i budite ljudi, uzmite to k srcu, otpadnici,

اذكروا الاوليات منذ القديم لاني انا الله وليس آخر. الاله وليس مثلي.
sjetite se prošlosti pradavne: ja sam bog i nema drugoga; bog, nitko mi slièan nije!

اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد.
sjeæajte se uznika kao suuznici; zlostavljanih - ta i sami ste u tijelu!

اذكروا شريعة موسى عبدي التي أمرته بها في حوريب على كل اسرائيل الفرائض والاحكام
Ïîìíåòå çàêîíà íà ñëóãàòà ìè Ìîèñåÿ, Êîéòî ìó çàïîâÿäàõ â Õîðèâ çà öåëèÿ Èçðàèë, Ñèðå÷, ïîâåëåíèÿòà è ñúäáèòå.

اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله. انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بايمانهم
spominjite se svojih glavara koji su vam nevješæivali rijeè božju: promatrajuæi kraj njihova života, nasljedujte njihovu vjeru.

لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد
spominjite se stoga da nekoæ bijaste neznabošci u tijelu - neobrezanicima su vas zvali oni koji se zovu obrezani, rukom, na tijelu -

نعم، الجندي (سانتياجو) كان أقل من المتوسط لكن الله يقول اذكروا محاسن موتاكم
tako je, ali o mrtvima sve najbolje.

السلام بيدي انا بولس. اذكروا وثقي. النعمة معكم. آمين. كتبت الى اهل كولوسي من رومية بيد تيخيكس وأنسيمس
pozdrav mojom rukom, pavlovom! spominjite se mojih okova! milost s vama!

اذكروا للامم. انظروا. أسمعوا على اورشليم. المحاصرون آتون من ارض بعيدة فيطلقون على مدن يهوذا صوتهم.
opomenite, razglasite po judeji, obznanite jeruzalemu: neprijatelji dolaze iz daleke zemlje i poklike izvikuju protiv gradova judejskih;

اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم.
sjeæajte se rijeèi koju vam rekoh: 'nije sluga veæi od svoga gospodara.' ako su mene progonili, i vas æe progoniti; ako su moju rijeè èuvali, da vašu æe èuvati.

-أذكروا السبب؟
- rekli su zašto?