Usted buscó: القديسين (Árabe - Danés)

ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
men nu rejser jeg til jerusalem i tjeneste for de hellige.

وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
jeg havde skuet, hvorledes dette horn førte krig mod de hellige og overvandt dem,

لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح
til de helliges fuldkomne beredelse, til en tjenestegerning, til kristi legemes opbyggelse,

ادع الآن. فهل لك من مجيب. والى اي القديسين تلتفت.
råb kun! giver nogen dig svar? og til hvem af de hellige vender du dig?

اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
da vi have hørt om eders tro på kristus jesus og den kærlighed, som i have til alle de hellige

سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين
efterdi jeg hører om din kærlighed og den tro, som du har til den herre jesus og til alle de hellige,

اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
jeg besværger eder ved herren, at dette brev må blive oplæst for alle de hellige brødre.

فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله
så ere i da ikke mere fremmede og udlændinge, men i ere de helliges medborgere og guds husfolk,

لذلك انا ايضا اذ قد سمعت بايمانكم بالرب يسوع ومحبتكم نحو جميع القديسين
derfor har også jeg, efter at have hørt om eders tro på den herre jesus og om eders kærlighed til alle de hellige,

لان افتعال هذه الخدمة ليس يسد اعواز القديسين فقط بل يزيد بشكر كثير للّه
thi denne offertjenestes ydelse ikke alene afhjælper de helliges trang, men giver også et overskud ved manges taksigelser til gud,

أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
kan nogen af eder, når han har sag med en anden, føre det over sit sind at søge dom hos de uretfærdige, og ikke hos de hellige?

سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
hilser alle eders vejledere og alle de hellige! de fra italien hilse eder.

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
paulus, kristi jesu apostel ved guds villie, til de hellige, som ere i efesus og ere troende i kristus jesus:

لان اهل مكدونية واخائية استحسنوا ان يصنعوا توزيعا لفقراء القديسين الذين في اورشليم.
thi makedonien og akaja have fundet glæde i at gøre et sammenskud til de fattige iblandt de hellige i jerusalem.

الذي في اجيال أخر لم يعرف به بنو البشر كما قد أعلن الآن لرسله القديسين وانبيائه بالروح.
som i andre slægter ikke blev kundgjort for menneskenes børn, således som den nu er bleven åbenbaret hans hellige apostle og profeter ved Ånden:

الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
til de hellige og troende brødre i kristus i kolossæ: nåde være med eder og fred fra gud vor fader!

فصعدوا على عرض الارض واحاطوا بمعسكر القديسين وبالمدينة المحبوبة فنزلت نار من عند الله من السماء واكلتهم.
og de droge frem over jordens flade og omringede de helliges lejr og den elskede stad. og ild faldt ned fra himmelen fra gud og fortærede dem.

ألستم تعلمون ان القديسين سيدينون العالم. فان كان العالم يدان بكم افانتم غير مستاهلين للمحاكم الصغرى.
eller vide i ikke, at de hellige skulle dømme verden? og når verden dømmes ved eder, ere i da uværdige til at sidde til doms i de ringeste sager?

ثم قال لي هذه الاقوال امينة وصادقة. والرب اله الانبياء القديسين ارسل ملاكه ليري عبيده ما ينبغي ان يكون سريعا.
og han sagde til mig: disse ord ere troværdige og sande; og herren, profeternes Ånders gud, har udsendt sin engel for at vise sine tjenere, hvad der skal ske snart.

إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس scity in newfoundland canada
st. alban' scity in newfoundland canada