Usted buscó: بدلا من (Árabe - Danés)

بدلا من
i stedet

استعمل dsa بدلا من rsa
brug dsa i stedet for rsa

ضع الخرج في بدلا من / output
gem output i i stedet for / output

استعمال تحديد الفأرة بدلا من الحافظة
brug muse- markering i stedet for udklipsholderen

استخدم تحديد الفأرة بدلا من الحافظة.
brug musemarkeringen i stedet for udklipsholderen.

‮أتريد إنشاء ملف حاوية تروكربت بدلا من هذا؟
Ønsker du at oprette en truecrypt fil beholder istedet?

أبيض فراغ بدلا من ذلك من كدي وكيل مفوض خصائص استخدام http وكيل مفوض أسفل
p, li {white- space: pre- wrap;} i stedet for at bruge et filtræ, til at vise indholdet af en torrent, bruges en flad liste over filer.

استخدم بدلاً من الإعداد العمومي
brug i stedet for global config

عند تعيين هذا الصندوق kspread سيعرض الصيغ الفعلية في الخلايا بدلا من النتائج.
hvis dette felt er markeret viser kspread selve formlen i celler i stedet for resultatet.

استخدم جرس النظام بدلاً من إشعارات النظام
& brug systemklokke i stedet for systembekendtgørelse

اسأل عن إمكانية الحفظ إلى القرص بدلاً من ذلك
spørg om der skal gemmes til disk i stedet (kun til konqueror webbrowser)

& أحذف الملفات بدلاً من نقلها إلى سهلة المهملات
slet filer i stedet for at flytte dem til affald

‮فشل ويندوز في تهيئة المجلد في هيئة ‪ntfs‬. ‮ ‮أتريد تهيئة المجلد على هيئة ‪fat‬ بدلا من هذا؟
windows fejlede under formatering af bindet som ntfs.Ønsker du at formatere bindet som fat istedet?

اكتب تقرير مُعدّل للملف المُعطى بدلًا من تغيير التقرير الأصلي
skriv tilpasset rapport til en angivet fil i stedet for at ændre den oprindelige rapport

إذا تم تأشيره ، سيتم حذف الملفات بدلاً من وضعها في سهلة المهملات
hvis markeret, fjernes filer permanent i stedet for at placeres i affaldsspanden

بدلا من ذلك من a تدرّج إلى عرض خاصية ، ملكية من element بوصة جدول kalzium استخدام a تدرّج n خصائِص إلى مع a تدرّج.
i stedet for at bruge en lineær farveovergang til at vise en given egenskab ved et grundstof i det periodiske system, kan kalzium også bruge en logaritmisk gradient. markér de egenskaber du ønsker vist med en logaritmisk farveovergang.

حين يعين هذا ، سيستخدم الارتفاع الافتراضي للخلية بدلاً من القيمة بأعلى.
hvis markeret bruges normalhøjden for cellen i stedet for værdien ovenfor.

'% 1' متوقَع ، تم العثور على '% 2' بدلا منه.
'% 1' forventet - fandt tegnet '% 2' i stedet.

إذا اختير هذا الخيار فسوف يفتح كنكرر نافذة جديدة عندما تفتح مجلدًا بدلًا من أن يعرض محتويات المجلد في النافذة الحالية.
hvis denne indstilling er markeret, vil konqueror åbne et nyt vindue, når du åbner en mappe, i stedet for at vise mappens indhold i det nuværende vindue.

إذا كان الخيار ممكنناً ، فإن الخيارات المضبوطة من بريمج صينية النظام ستحفظ وتحمل عند بدء تشغيل كيدي بدلًا من أن تكون مؤقَتة.
hvis dette er aktiveret, vil indstillingerne i statusområdet blive gemt og indlæst når kde starter i stedet for at være midlertidige.