Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أنيري له الطريق
veremos que es mejor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وتورمن يهيئ له الطريق
¡y truman logra bloquear en grande.!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذن نحن من فتح له الطريق
le hemos dado nosotras la oportunidad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"قلتُ له "الطريق التي تنتظركَ
"ya lo había pensado, le dije".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
إفسح له المجال
dale su tiempo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أفسح له الطريق كي يهبط على السفينة
va a llegar al barco por paracaídas. un salto "halo." eso es imposible.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
سيرينا الله الطريق
dios nos mostrará el camino.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
دعونا نفتح له الطريق اتبعوني , اتبعوني
¡cagando leches, gordito! ¡sígueme! ¡sígueme!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
المكان الوحيد الذي توصل له الطريق هو هنا
el único lugar con camino de acceso es aquí, en esta área abierta. tiene que estar aquí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أوه. لذا يمكنك تتبع له الطريق عبر الغابة.
¿puedes rastrear su ruta por el bosque?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
المجتمع الحديث يحث اشخاصهُ أن يفسحوا له الطريق
la autoridad básica de un estado actual de ricos reside en su poder de combate.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أفسح له
¡denle espacio!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
افسح له ...
- déjenle respirar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أجل, أجل بالطبع, أفسحوا له الطريق ليذهب إلى البنك
sí, sí, por supuesto, dejadle sitio para que vaya al banco.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
المغرور المهاجرون حديثاً الذين فسحوا له الطريق ليدخل جامعة هارفرد
nuevo rico un inmigrante reciente que compró su ingreso en harvard.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أفسح له مكاناً
hagan lugar para nuestro muchacho.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...إنّه يعرف، التخلّص منّي سيفتح له الطريق الى المستقبل الذي جئت منه ليتحقق
Él sabe que eliminarme pavimentaría su camino al... futuro por desarrollar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولكن تركنا له طريقة
pero le dejamos una salida
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لقد سألت الرب عنك وقد أجابني قائلاً: "لقد سلمته إليكِ "لكي تظهري له الطريق
le he preguntado a dios, y dios me ha dicho: "te lo he entregado para que le muestres el camino".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
أريد له طريق العودة الخشب
me gustaría filmarlo mientras practica con el jung.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: