Usted buscó: الدائرة المالية (Árabe - Español)

الدائرة المالية
departamento de cuentas

٢ - الدائرة المالية
2. servicio de finanzas

)ب( الدائرة المالية
b) servicios de finanzas

)ج( الدائرة المالية؛
c) servicio de finanzas;

الدائرة المالية والمحاسبية
servicios financieros y contables

(una029e03103) الدائرة المالية
(una029e03103) servicio de finanzas

رئيس الدائرة المالية والمحاسبية
jefe de servicios financieros y contables

الوحدة التنظيمية : الدائرة المالية
unidad de organización: servicio de finanzas

جيم - المدفوعات المسددة من الدائرة المالية برئاسة الجمهورية
c. pagos efectuados por el servicio financiero de la presidencia

دائرة الموارد المالية
servicio de recursos financieros

السيد عاطف عﻻونه، نائب رئيس الدائرة المالية في السلطة الفلسطينية
sr. atef alawneh, jefe adjunto del departamento de finanzas de la autoridad palestina

5 - دائرة المعلومات المالية
5. servicios de información financiera

دائرة عمليات المعلومات المالية
servicio de operaciones de información financiera

الوحدة التنظيمية: دائرة المالية
unidad de organización: servicio de finanzas

(una028b03110) دائرة المعلومات المالية
(una028b-03110) servicio de información financiera

(ب) عمليات شراء الأسلحة التي تجري مباشرة بواسطة الدائرة المالية برئاسة الجمهورية؛
b) compras de armas efectuadas directamente por el servicio financiero de la presidencia de la república;

)أ( يجري تقاسمها مناصفة مع دائرة المالية.
a el servicio de finanzas se encarga del 50% de la financiación de los gastos.

مدير سابق للدائرة التجارية والدائرة المالية في مطار جنيف الدولي.
ex director de los departamentos comercial y financiero del aeropuerto internacional de ginebra.

ومع ذلك، تم في مناسبات عديدة تقديم الأموال مباشرة إلى الدائرة المالية في التفاف على تلك اللوائح ومع استبعاد الخزانة العامة.
no obstante, en numerosas ocasiones los fondos se suministraban directamente al servicio financiero, eludiendo tales normas y, por ende, a la tesorería general.

كما اتخذت، في أثناء تشكيل السلطة الفلسطينية، تدابير لضمان أن يكون أداء الدائرة المالية سليما من الناحيتين اﻹدارية والتقنية.
asimismo, durante el período de constitución de la autoridad palestina, se habían adoptado medidas para garantizar que el departamento de finanzas funcionara debidamente en los planos administrativo y técnico.