Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لكني اقول لكم ايها السامعون احبوا اعداءكم. احسنوا الى مبغضيكم.
"pero a vosotros los que oís, os digo: amad a vuestros enemigos y haced bien a los que os aborrecen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
وقال لهم انظروا ما تسمعون. بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم ويزاد لكم ايها السامعون.
les dijo también: "considerad lo que oís: con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
هكذا قال رب الجنود لتتشدد ايديكم ايها السامعون في هذه الايام هذا الكلام من افواه الانبياء الذي كان يوم أسس بيت رب الجنود لبناء الهيكل.
así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'esfuércense vuestras manos, vosotros que en estos días oís estas palabras de la boca de los profetas, desde el día en que fueron puestos los cimientos de la casa de jehovah de los ejércitos para reedificarla
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- أنا كنت هقْتلُها، َسْامعُة؟
la mataría, oíste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: