Usted buscó: العذاب الشديد (Árabe - Español)

العذاب
el que trae el tormento.

العذاب.
la agonía.

اذقه العذاب
correcto. ¡tortura!

أنا العذاب.
estoy en agonía.

نذير العذاب ؟
¿un mal presagio?

إجاصة العذاب
la pera de la angustia.

العذاب... صممبأيديالرجال
un purgatoriomodelado por la mano del hombre.

العذاب الأخير؟
¿la tortura final? no.

أشرب لاحتمال العذاب
bebo para aliviar el dolor.

ثق بي، ستكون ميتة شديدة العذاب.
créeme, es muy doloroso.

من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم .
Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado . Ése es el éxito manifiesto .

ذلك العذاب الشديد بسبب ما قدَّمتموه في حياتكم الدنيا من المعاصي القولية والفعلية والاعتقادية ، وأن الله ليس بظلام للعببد .
esto es lo que vuestras obras han merecido , que alá no es injusto con sus siervos » .

« الذي جعل مع الله إلها آخر » مبتدأ ضُمن معنى الشرط خبره « فألقياه في العذاب الشديد » تفسيره مثل ما تقدم .
que ponía , junto con alá , a otro dios ! ¡ arrojadlo al castigo severo ! »

وتغطي المادة 1 من الاتفاقية حالات الألم أو العذاب الشديد الذي يلحق "لأي سبب من الأسباب يقوم على التمييز أيا كان نوعه ".
en su artículo primero la convención extiende la protección cuando el daño se ha causado "por cualquier razón, basada en cualquier tipo de discriminación ".

حتى إذا فتحنا عليهم بابًا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y , entonces , sean presa de la desesperación .

يمكن للتضامن الدولي أن يقدم الكثير للذين جردوا من حقوقهم وحرياتهم الأساسية، لا سيما وأنه لا يمكن لأي شخص أن يتوقع التعرض لهذا القدر من العذاب الشديد.
es mucho lo que la solidaria mirada internacional puede hacer por quienes se ven privados de sus derechos y libertades fundamentales, particularmente cuando no espera que los tormentos vengan a su encuentro.

إن الذين حرقوا المؤمنين والمؤمنات بالنار ؛ ليصرفوهم عن دين الله ، ثم لم يتوبوا ، فلهم في الآخرة عذاب جهنم ، ولهم العذاب الشديد المحرق .
quienes sometan a los creyentes y a las creyentes a una prueba y no se arrepientan luego , tendrán el castigo de la gehena , el castigo de su fuego .

19- ومن السهل نسبياً تطبيق معايير الألم أو العذاب الشديد والنية وتورط موظف رسمي أو أي شخص آخر يتصرف بصفته الرسمية، بالموافقة على الإساءات في أماكن الرعاية الصحية أو السكوت عنها.
19. la aplicación, en los casos de abusos en entornos de atención de la salud, de los criterios relativos a dolor o sufrimiento grave, intención y participación [en la comisión del acto] de un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, o [de que dicho acto se cometa] con su consentimiento o aquiescencia, está relativamente clara.

وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
pero , si es de los extraviados desmentidores ,

عذاب
idhab