Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الآن أنت المراثي له وكأنه كان من الصالحين
ahora lo alabas como si fuese un santo. cambió.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ورثى ارميا يوشيا. وكان جميع المغنين والمغنيات يندبون يوشيا في مراثيهم الى اليوم. وجعلوها فريضة على اسرائيل. وها هي مكتوبة في المراثي.
jeremías compuso un lamento por josías, y todos los cantores, hombres y mujeres, mencionan a josías en sus lamentaciones, hasta el día de hoy, pues lo pusieron como un precepto en israel. he aquí que está escrito entre las lamentaciones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذ طلب رئيس هذه المنظمة اﻹذن بأداء الصﻻة العامة وتﻻوة سفر المراثي يوم ذكرى تدمير المعبدين، )جروسالم بوست، ٢١ تموز/يوليه(
el jefe de esa organización había solicitado permiso para celebrar un acto religioso y leer el libro de las lamentaciones el día en que se observaba la destrucción de los dos templos. (jerusalem post, 21 de julio)
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: