Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
عرض إختباري؟
¿un programa de prueba?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل تعطينى شرف عرض اختبار قوة المخالب ؟
¿me permitís el honor de empezar el test de las garras?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ويتم عرض اختبار مرض الزهري على جميع النساء الحوامل بصورة روتينية().
además, se ofrece a todas las embarazadas la posibilidad de realizarse pruebas de sífilis.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وحددت أهداف ومقاصد وطنية في سنة 1999 تشمل عرض الاختبار للعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية على جميع النساء الحوامل والتوصية به في جميع أنحاء انكلترا.
en 1999 se fijaron metas y objetivos nacionales que incluyeron la posibilidad y la recomendación de que todas las mujeres embarazadas en inglaterra realizaran la prueba del vih.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
62 - ومن جهة أخرى أصدرت الهيئة العامة للموارد البشرية الحكومية وثيقة مبادئ السلوك المهني وأخلاقيات الوظيفة العامة والتي اعتمدها مجلس الوزراء بموجب قراره رقم 15 لسنة 2010 بهدف إيجاد ثقافة مؤسسية تدعم القيم المهنية للموظف الحكومي، وتنمي فيه روح المسؤولية والتمسك بالأخلاق السامية في التعامل مع مرؤوسيه وزملائه في العمل أو جمهور المتعاملين، حيث تسري هذه الوثيقة على جميع الموظفين المدنيين بالدولة، علما بأن الهيئة العامة للموارد البشرية قد نظمت دورة تدريبية إلزامية - عن بعد - للتدريب على كافة الأهداف والقيم والمفاهيم التي تحتويها الوثيقة، ليلتزم جميع موظفي الخدمة المدنية بالتسجيل فيها والانتهاء منها وإجراء اختبار اجتياز الدورة التدريبية، عن طريق شبكة المعلومات الدولية في موعد أقصاه 1/11/2012.
la autoridad federal de recursos humanos del gobierno publicó un código de Ética y conducta profesional en la administración pública. el consejo de ministros aprobó el código mediante la resolución ministerial núm. 15 de 2010, con miras a crear una cultura institucional que apoyase los valores profesionales de los empleados públicos, desarrollase un sentido de la responsabilidad y promoviese unos valores morales en el trato con los subordinados, los compañeros de trabajo y el público. este código se aplica a todos los funcionarios públicos del estado. la autoridad ha organizado un programa obligatorio en la web que imparte formación sobre los objetivos, valores y conceptos incluidos en el código.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.