De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لا يهيج العينين أو الجلد
no irrita los ojos ni la piel
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا يهيج العينين
no pica en los ojos
Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
كالملابس أو الجلد دعني أريكم
la ropa o la piel. déjame mostrároslo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
مثل لون العينين أو صوت متوسّط الجهير
al igual que el color de ojos o la voz de un cantor barítono.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
والألاكلور لا يهيج الجلد والعيون، وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي.
el alaclor no es un irritante de la piel ni de los ojos, según los criterios de la unión europea (ue).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
والألاكلور لا يهيج الجلد والعيون، وفقاً لمعايير الاتحاد الأوروبي.
el alaclor no es un irritante de la piel ni de los ojos, según los criterios de la unión europea (ue).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل كانت تلك السيارة الخاصة بك أو الجلد؟
¿eso era tu auto o tu pellejo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولذلك يجب حظر عصب العينين أو تغطية الرأس؛
en consecuencia, esas prácticas deben prohibirse;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
خلال الرئتين أَو الجلد؟
¿a través de los pulmones o de la piel?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يلزم تجنب ملامسة المنتَج للعين أو الجلد أو الملابس.
evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا رقعة عين أو أي نوع من الدعائم
nada de parches, ni ningún otro accesorio...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا أعرف، إنه إما مزيف مكلف أو جلد رخيص جدا
no sé. o es un truco caro o es una piel muy barata.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-و بهذا قد لا يهيج فينا الغضب طويلاً .
de esa manera, tal vez no mantendremos nuestra ira.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولم يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.
el endosulfán no causó irritación en los ojos ni la piel en conejos y no se consideró sensibilizador de la piel.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وسط الليل ترضع عندما لا تفتح عينها أو مستيقظة حقاً
pero, si quieren, pueden llevarse mi motonieve.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أو جلد الخراف
o la piel de cordero.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21- الفئة (باء): المحكوم عليه بالحبس المقترن بالأشغال الشاقة أو الجلد.
22. la categoría b corresponde a las personas condenadas a una pena de prisión con trabajos forzosos o flagelación.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(أنا عينة (أو
soy tipo 0.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
العين، أو أيا يكن
el mal de ojo, lo que sea.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا اقتلاع عين أو قرص أذن مالم ، بالطبع ، تستطيع مساعدة نفسك
no se saquen los ojos o se muerdan las orejas, a menos que no lo puedan evitar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: