Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
نعم، انت لا تهتم.
sí, no te importa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم ،انت لا تتكلم
si, lo estás haciendo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم، انت لا تبدو كذلك.
sí, pero por ti no lo parece.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم - انت لا تمازحني ؟
- ¿no me está engañando?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم انت لا تنام هنا ابدا
sí, bueno, nunca dormiste aquí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم, انت لا تبدو في وعيك
sí, no suenas como tú mismo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم انت لا تجدين الكذب
sí, nunca has sido buena mintiendo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم, انت لا تبدو بحالة جيدة
si, no pareces estar muy bien.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم أنت لا تفهم
¿no lo entiendo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حسنا، نعم، انت لا ترتدى قبعة
pues, sí, no llevas gorra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم,أنت لا ترى.
sí, no lo ves.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم, انت لا تريد ان تكشف غطائك
sí, no van a querer cargarse esa tapadera todavía.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-نعم، أنت لا تفهم
-si. no entiendes...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-نعم ، أنت لا تعلم.
- claro que sí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-نعم -وأنت لا تفعل؟
¿y no crees?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-نعم انت لا تريد ان تكذب على ، صحيح ؟
tú no me mentirías, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم ، أنِت لا تهتمّين
sí, no te importa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-نعم -أنت لا تتذكرنى
-no me conoces.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم أنت لا تستحق وقتي
- sí. no vales la pena, gallina.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نعم ، أنتِ لا تريدين هذا
- sí, nadie querría eso.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: