Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هل تتكلم معى
¿me hablabas a mí?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل تتكلم معي ؟
¿estás hablando conmigo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"هل تتكلم معي؟
- ¿me estás hablando a mí? sigues tú.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
هل تتكلم معي انا؟
- ¿me preguntas a mí?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-هل تتكلم مع أبيك ؟
- ¿hablando con papi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل تتكلم معى هل جننت.
¿me hablas a mí? ¿estás loco?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل أصبحت تتكلم معي ؟
me hablas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حاول ان تتكلم معها عن اسقاط الجنين.
tienes que convencerla a valérie de hacer un aborto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل
archie, quiero que hables con ella sobre la cirugía estética.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل كنتِ تتكلمين معها؟
¿era ella?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا تتكلم معى عن الرب.
no me hables de dios.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تتكلم معي عن العفة؟
¡usted me habla de castidad!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-هل تحدث معها عن العوده...
- ¿al menos le has hablado de...? - basta, jake.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تستطيع ان تتكلم معي عن ذلك
puedes contármelo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هاي .. لا تتكلم معي عن الارض
hey. no me hables de tierra, esta bien ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تستطيع ان تتكلم معه عن الطلاق
vamos, podría hablarle del divorcio.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ربما يجب أن تتكلم معه عن هذا أبجديدوهكذا.
quizá le quieras hablar sobre que es padre y todo eso.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل يمكنك أن تتكلم مع ذلك الولد الصغير الغاضب أسفل ضفة النهر ؟
¿puedes hablar con ese chico poco enojado por la orilla del río?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لكن الشخص الذي يجب أن تتكلم معه عن الأمر اختي ديبرا
pero la persona con quien deberias hablar... es mi hermana.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لقد دفعت لتوك مئة وعشرين الف لرجل التوقعات لا تتكلم معي عن ماهو كثير
acabas de pagar 120 mil a un curandero, no me digas que es demasiado.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: