Usted buscó: وبعدها عادت (Árabe - Español)

وبعدها عادت.
regresa.

وبعدها عادت للبكاء.
y luego volvió a llorar.

وبعدها عادت لتصبح خبيرة في أمور نمط الحياة
después regresó para convertirse en un gurú del estilo de vida.

لقد إختفت منذ سنين ... وبعدها عادت مجدداً من العدم
ella desapareció hace años, y luego reapareció de la nada...

بعدها، عادت المجموعة إلى فندق القناة.
una vez localizado el agente, aparecieron las llaves.

تحدّثنا عن الدعوى القضائيّة بعدها عادت كمريضة
conversamos del caso, y luego regresó como paciente.

و بعدها عادت إلى... المكان الذي جاءت منه منذ البداية.
entonces desapareció de vuelta a dónde fuera que vino en primer lugar.

فيما بعد عادت لها و هي مرتدية ثياب ثمينة و لكن بدلاً من التسوق
ella vuelve mas tarde, vestida con toda la parafernalia de la riqueza extravagante, pero en vez de comprar...

في الساعة 920 شوهدت طائرة سمتية إيرانية قادمة من العمق الإيراني بارتفاع واطي وحلقت موازية لخط الحدود من الشمال إلى الجنوب (مجنون الشمالي) وبعدها عادت إلى العمق الإيراني.
a las 9.20 horas, fue avistado un helicóptero procedente de la retaguardia iraní que volaba a baja altura, paralelamente a la línea de frontera, de norte a sur (maynun ash-shamali).

١٨/٣/١٩٩٥ في الساعة ٠٠/٩ قامت طائرة إيرانية باختراق اﻷجواء العراقية قادمة من عبادان باتجاه رأس البيشة وعلى ارتفاع عال وبعدها عادت باتجاه اﻷجواء اﻹيرانية.
a las 9.00 horas un avión militar iraní violó el espacio aéreo iraquí procedente de abadán y en dirección de ra's al-bisha. el aparato voló a gran altura y regresó después en dirección al espacio aéreo iraní.

أجل ، و كان من المفترض أن تكون خارج المدينة و بعدها عادت فجأة . و طاردتني إلى الحديقة
sí, y se supone que ella estaría fuera de la ciudad, y de pronto la vieja vino de no sé dónde y me persiguío por roxbury drive con un rastrillo de jardín.

انتهت الزيارة في الساعة 10/11 لقسم وتوجهـت المجموعة إلى معهد الهندسة الوراثية الذي زارته في اليوم السابق وأخذت إحداثيات الموقع بعدها عادت المجموعة إلى فندق القناة.
el grupo terminó su visita a la sección a las 11.10 horas, y se dirigió al instituto de ingeniería genética, que había visitado el día anterior, tomando las coordenadas del emplazamiento, tras lo cual regresó al hotel canal.

إﻻ أن ابنتـه أبقيـت رهينة حتى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٣؛ وأدت أعمال اﻻبتزاز والتهديد، التي ﻻ تنتهي إلى جنون أم الفتاة؛ وفيما بعد، عادت اﻹبنة إلى أسرتها بعد دفع فدية قدرها أربعة مﻻيين روبل.
después dejaron libre al padre y mantuvieron a la muchacha de rehén hasta el 4 de abril de 1994, mediante amenazas y exacciones volvieron loca a la madre y, por último, la devolvieron a su familia tras el pago de un rescate de 4 millones de rublos.