Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
حصل المدعي على قرار بتوقيف السفينة "halla liberty " كإجراء حماية وقتي لتحصيل مبلغ يدين له به المدعى عليهم.
el demandante obtuvo la detención del buque "halla liberty " como medida provisional de protección para asegurar el pago de una determinada cantidad adeudada por los demandados.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
القضية 600: المواد 7(1)؛ 8(1)؛ 9 من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا في هونغ كونغ، المحكمة الابتدائية (stone j), dongnama shipping co. ltd. v. the owners and/or demise charterers of the ship or vessel "halla liberty " v. donghwa leasing co. ltd. (4 تموز/يوليو 1998)
jurisdicción caso 601: lma 1 3) a); 5; 9 -- hong kong: tribunal superior de la región administrativa especial de hong kong, tribunal de primera instancia (findley j.), china ocean shipping co., owners of the m/v fu ning hai v. wh national ltd., charters of the m/v fu ning hai (24 de mayo de 1999)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible