Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
من هذه الطالعة من البرية كاعمدة من دخان معطرة بالمر واللبان وبكل اذرّة التاجر
kiu estas sxi, kiu venas el la dezerto, kiel kolono de fumo parfumita per mirho kaj olibano, per cxiaj pudroj de la parfumisto?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانها ثلاث طبقات ولم يكن لها اعمدة كاعمدة الدور لذلك تضيق من الاسافل ومن الاواسط من الارض.
cxar ili estis trietagxaj kaj ili ne havis kolonojn kiel la kolonoj de la kortoj, tial ili estis malgrandigitaj kompare kun la malsupraj kaj mezaj, komencante de la tero.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لكي يكون بنونا مثل الغروس النامية في شبيبتها. بناتنا كاعمدة الزوايا منحوتات حسب بناء هيكل.
niaj filoj kiel plantitajxoj kreskas en sia juneco; niaj filinoj estas kiel skulptitaj kolonoj, ornamoj de palaco;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: