De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
كسر
frakcio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كسر السّطر
linisalto
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كسر سحر زانيبا
Ĉu ŝia vera nomo estas Ĉihiro?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لقد كسر السهم الأخير.
mia lasta sago estas rompita.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
li maljunigis mian karnon kaj hauxton, rompis miajn ostojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
nek homo, kiu havas rompitan kruron aux rompitan brakon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
la eternulo rompis la bastonon de la maljustuloj, la vergon de la regantoj,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد
cxar li rompis kuprajn pordojn, kaj disbatis ferajn riglilojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله.
kaj li sendis malsaton en la landon, rompis cxion, kio portis panon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
kaj la vundojn de mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke cxio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كسر بكسر وعين بعين وسنّ بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
rompon pro rompo, okulon pro okulo, denton pro dento; kian difekton li faris al homo, tian oni faru al li.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بكسر على كسر نودي لانه قد خربت كل الارض. بغتة خربت خيامي وشققي في لحظة.
estas proklamata malfelicxo post malfelicxo, cxar la tuta lando estas ruinigata, subite estas detruataj miaj domoj, momente miaj tendoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لقد حدث خارج البلد لا يوجد أي سجل أنهُ قد كسر ظهرهُ بالحقيقة، إذا سألَ أحدهم بشأنهُ
Ĝi okazis ekster la lando, nenie estas registrite, ke estas dorsa rompo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك ثم كسر الارغفة واعطى تلاميذه ليقدموا اليهم. وقسم السمكتين للجميع.
kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, por meti antaux ilin; kaj li dividis la du fisxojn inter cxiuj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الدالة abs () ترجع القيمة المطلقة للعدد الكسري الحقيقي س.
la abs () - funkcio redonas la absolutan (t. e. pozitivan) valoron de reelo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: