Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
التركية (tr) label for soundsettings in preferences dialog
label for soundsettings in preferences dialog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} التوقيت المحلي والمنطقة الزمنية مُعرفة في إعدادات النظام, في لسان الوقت والتاريخ. ستستخدم ساعة البلازما هذه الإعدادات افتراضياً. يُمكن عرض الأوقات لمناطق زمنية متعددة أخرى في شريط الاستعلام في ساعة البلازمة: لفعل ذلك ، اختر منطقة زمنية واحدة أو أكثر من القائمة. وذلك بالضغط عليها لانتقائها أو الضغط عليها مرة أخرى لالغاء الإنتقاء. بعد التأكيد على اختياراتك بالضغط على الزر "موافق" ، سيتم إظهار الوقت لجميع المناطق الزمنية المنتقاة عند تمرير مؤشر الفأرة فوق الساعة. لاختيار منطقة زمنية افتراضية: إما باستعراض المناطق بواسطة تمرير عجلة الفأرة فوق الساعة و اختيار المنطقة المطلوبة أو تستطيع وضعها عن طريق "الساعة الافتراضية:"..
p, li {white- space: pre- wrap;} loka tempo kaj la tempozono estas difinita en sistemagordoj sur "dato kaj tempo" - folio. la horloĝo uzas defaŭlte tiujn agordojn. la ŝpurchelpilo de la horloĝo povas montri tempon en pluraj tempozonoj. vi povas elekti aŭ malelekti tempozonojn klakante ilin en la listo. post konservado la ŝpruchelpilo montas la tempon en ĉiu elektita tempozono.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible