Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لقد فزع الجميع ونادوا بطلب المساعدة
surmasi veljeni. minun pitää elää sen kanssa joka päivä.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"اقفزوا ونادوا بإسم الفيلق البحري"
astu ulos ja ilmoita olevasi merijalkaväkeä!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك.
ja tiedustelivat kuuluvalla äänellä, majailiko siellä simon, jota myös pietariksi kutsuttiin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" دعونا نحتفل، ونادوا جميع المخلوقات الجميلة..."
nyt juhlitaan, kaikki upeat eläimet
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
فآمن اهل نينوى بالله ونادوا بصوم ولبسوا مسوحا من كبيرهم الى صغيرهم.
niin niiniven miehet uskoivat jumalaan, kuuluttivat paaston ja pukeutuivat säkkeihin, niin suuret kuin pienet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ونادوا في يهوذا واورشليم بان يأتوا الى الرب بجزية موسى عبد الرب المفروضة على اسرائيل في البرية.
ja juudassa ja jerusalemissa kuulutettiin, että vero, jonka jumalan palvelija mooses oli erämaassa määrännyt israelille, oli tuotava herralle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واوقدوا من الخمير تقدمة شكر ونادوا بنوافل وسمّعوا. لانكم هكذا احببتم يا بني اسرائيل يقول السيد الرب
uhratkaa hapanta kiitosuhriksi, kuuluttakaa, julistakaa vapaaehtoisia lahjoja, sillä niinhän te haluatte, te israelilaiset, sanoo herra, herra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"لنحتفل، نادوا المخلوقات الجميلة."
nyt juhlitaan, kaikki upeat eläimet
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible