Usted buscó: الشمس حارة (Árabe - Francés)

-حارة
- chaud.

أليست الشمس قوية و حارة ؟
le soleil n'est-il pas fort et chaud ?

الشمس حار جدا.
la chaleur était étouffante.

اجلس هنا في الظل رجاءا الشمس حارة
assieds-toi. À l'ombre. le soleil est chaud.

-الشمس حارة ، هل تريدون الذهاب للسباحة ؟
- Ça vous dirait, un petit bain ?

الشمس حارة وأنا أنمش ليس من النوع الجيد أنا محرج
le soleil me donne des taches de rousseur. de vilaines taches.

الجو حار في الشمس، اشربي.
vous devez être fatiguée. sous le soleil, il fait chaud. buvez.

الرمل الأبيض الشمس الحارة
du sable blanc, un soleil de plomb,

أكان كأشعّة الشمس الحارّة الإستوائيّة؟
comme un rayon de soleil chaud et tropical ?

آنذاك، كانت الأرض أقرب إلى الشمس، ,وكانت حارة جدا جدا
À cette époque, la terre était bien plus près du soleil et bien plus chaude.

أظن اننى قضيت فى الشمس الحارة وقتا طويلا
je ne comprends pas. je suis sans doute resté trop longtemps au soleil.

اذا سوف تصبحين فحماء من اشعة الشمس الحاره
tu seras moche et noire.

نستطيع استئجار قارب... ونتسكع في الشمس الحارّة
nous pourrions louer un bateau et nous laisser dorer au soleil.

الامتلاء مَع تراجع سريع للظِلِّ العظيمِ لما الشمس توضّحُ الحافةَ تصبح حارة وجافة
... d'abondance, quand l'ombre se retire brutalement, quand le soleil surgit, lumineux, brûlant, inexorable, avec ce regard ardent qui est celui de l'ennemi.

00 فجراً، كيف يكون الجو حار و الشمس غائبة؟
il est 2 h, il n'y a pas de soleil.

والجلوس هناك فى الأيام الحارة كنت تحس بأن الشمس تسلخ رأسك
il faisait très chaud, le soleil chauffait la tête.

ويمكنك أيضاً أن تتركه في الشمس الحارة دون أن ينصهر
même au soleil, en pleine canicule, elle ne fond pas.

مساحيق لغسل الخشب... أو نظّارات للحماية من الشمس الحارة...
chez casto', ou sunglass hut,

الحجر الليموني يمتص ضوء الشمس. ليبقى أشجار العنب حاره ليلا.
le calcaire emmagasine le soleil pour les vignes, la nuit.

فالشمس بدأت تصبح حارة ومحرقة بالفعل
a me tourner les pouces.