Usted buscó: الهزيع (Árabe - Francés)

وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر.
a la quatrième veille de la nuit, jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد.
qu`il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s`il les trouve veillant!

فجاء جدعون والمئة الرجل الذين معه الى طرف المحلّة في اول الهزيع الاوسط وكانوا اذ ذاك قد اقاموا الحراس فضربوا بالابواق وكسروا الجرار التي بايديهم.
gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu`ils avaient à la main.

ففي الأسبوع الماضي فقط، وفي الهزيــع الأخير من ليلــــة 27 تشرين الثاني/نوفمبر، في مخيم عسكر للاجئين قرب نابلس، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار، بزعم فرض حظر التجول أيضا، فقتلت بهاء محمد سليم الناطور، وهو فلسطيني يبلغ من العمر 24 سنة، بينما كان يجوب المخيم وهو ينقر طبلا إيذانا بحلول وقت الإمساك بالنسبة للصائمين.
la semaine dernière, un peu avant l'aube du 27 novembre, dans le camp de réfugiés d'askar près de naplouse, les forces d'occupation israéliennes, prétendant également imposer un couvre-feu, ont ouvert le feu et tué bahaa' mohammed selim al-natour, un palestinien âgé de 24 ans, alors qu'il faisait le tour du camp en battant un tambour pour annoncer le début du jeûne du ramadan.