Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أراهن بحبهم لها.
je suis sûre qu'ils l'adorent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ماذا سيفعل الجميع بحبهم ؟
" qu'est-ce que c'est le monde à faire avec l'amour de ces deux? "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
منذ أن خلقهم أمرنا فقط بحبهم
depuis leur création, il nous a dit que l'amour.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الرجال الذين أقع بحبهم فضيعينوقاسين..
les hommes que j'aime bien sont horribles et cruels.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"كيو) و(ديب)) يعترفان بحبهم لبعض"
allons nous défoncer en ville q-depp "on est amoureux"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
والمتحدثين اللبقين والمحبين غير المحظوظين بحبهم أيضا
amant aussi... pas pour son bien.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
انهم يحتفظون بحبهم كسر.. ولكن الليلة , كشف السر..
ils pensaient garder leur romance secrète mais ce soir, leur secret est dévoilé.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"أنه شيء رائع وجود زوجين حولك بحبهم المجنون"
c'est cool d'avoir un couple follement amoureux autour de vous.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
فهم معروفون جيدا بحبهم الشديد للمال وتكديسه... ".
chacun connaît leur passion pour l'argent et l'accumulation des richesses... "
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
وتعهدوا بحبهم الى بعضهم البعض يمكن ان تعطيعها الخاتم
et ont fait un vœu d'amour l'un envers l'autre et ont déclaré de même en joignant et en donnant les anneaux.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذا امتلكوا نفسا ً طيبة و "عدة " ممتازة أقع بحبهم .
je ne les comprends pas. je ne peux rien pour eux.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- يا سّيد أمريكا... أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَسْرقَ هنا في منتصفِ الليل ويعلن بحبهم
hé m. américa, n'importe qui peut entrer ici au milieu de la nuit et déclarer son amour.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الآن، هل تظنين بصراحة أن بإمكانك الوقوف أمام الآلاف من جماهيري والفوز بحبهم؟
maintenant, penses tu honetement que tu peux te tenir en face de centaines de mes fans et les gagner ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وجميع أعضاء قوات التاتمداو هم متطوعون التحقوا بها بمطلق حريتهم، مدفوعين إلى ذلك بحبهم للوطن.
tous les membres des tatmadaw sont volontaires et s'enrôlent librement, guidés par leur patriotisme.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وصدقًا، فالأغنياء الحقيقيون هم الأغنياء بحبهم، إذ لا يُشترط أن ننتظر أن نصير أغنياء ماديا للشروع في مساعدة الآخرين.
en effet, les personnes véritablement riches sont celles qui sont riches de leur amour; nous n'avons pas besoin d'êtres riches financièrement pour aider les autres.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كذلك ليست هونغ كونغ بلداً يُقصد لأغراض السياحة بدافع ممارسة الجنس مع الأطفال، وإن كان رجال الشرطة على علم بوجود حوالي 16 شخصاً معروفين بحبهم لممارسة الجنس مع الأطفال يسافرون بانتظام من هونغ كونغ إلى بلدان آسيوية أخرى.
hong kong n'est pas non plus une destination pour le tourisme sexuel impliquant des enfants, bien que la police ait répertorié 16 pédophiles connus qui partent régulièrement de hong kong vers d'autres pays asiatiques.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ألستم ملزمين بحبّهم كحبّكم أنفسكم؟"
"n'êtes-vous pas tenus de les aimer comme vous-mêmes ?"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible